1: ばーど ★ 2017/08/23(水) 13:07:18.79 _USER9.net
農場オーナーは、子豚18匹と雌豚2匹を「ペットとして飼うわけにはいかない」と

no title


英南西部ウィルトシャーの農場で火事から助け出された子豚と大人の豚が半年後、助けた消防士たちにソーセージとして贈られていたことが分かった。

ウィルトシャーのミルトン・リルボーンで今年2月、レイチェル・リバースさんの農場の納屋で火事が発生し、わら60トンが燃えた。納屋にいた雌豚2匹と子豚18匹は、地元ピュージーの消防士たちに救出された。

それから半年たった今月、リバースさんは豚たちを食肉として処理し、ソーセージに加工して、消防署にプレゼントとして送り届けた。

リバースさんは「菜食主義の人たちはすごく嫌がるはず」と話す。消防士たちはバーベキューでソーセージを楽しみ、「最高だった」、「おすすめだ」と称賛した。

ピュージー消防署の消防士たちは、プレゼントのソーセージをバーベキューで楽しんだ

no title


農場では今年2月、電気系統の故障でわら60トンが燃えた

no title


BBC
http://www.bbc.com/japanese/41020587



9: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 13:08:55.78
(´;ω;`) 「豚さん・・・美味しいお」



10: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 13:09:25.02
複雑w



35: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 13:13:05.69
クッソwwwwwwwwwwwwww



37: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 13:13:10.10
これがブリティッシュジョークというやつか



72: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 13:16:54.23
よりによってバーベキューにしちゃうのかよww



引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1503461238/



2: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 13:08:09.63
焼死した豚を食ってやれよw



511: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 13:59:30.10
>>2

マジレスすると、不味くて食えないはず



993: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:03:43.70
>>2

血抜きしてない獣肉は臭くて食べられないんじゃないか



3: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 13:08:28.26
助けた意味



381: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 13:44:26.75
>>3

救ったのは命ではなく財産って事
それが助けた意味



5: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 13:08:33.62
さすがイギリス
ユーモアが半端ないww



11: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 13:09:26.14
>>1

>リバースさんは「菜食主義の人たちはすごく嫌がるはず」と話す。

だったら何でソーセージを贈ったのだろう、意味わからん



173: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 13:26:55.63
>>11

そりゃ菜食主義者は食肉業の敵なんだから、消防士に感謝の意を表すると同時に菜食主義者への嫌がらせもすると言う一石二鳥じゃないか。



12: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 13:09:29.17
結局焼かれたんか(´;ω;`)



13: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 13:09:40.78
銀の匙にこのエピソードを追加しよう



18: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 13:10:15.29
いい話なのかw



20: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 13:10:49.71
もともと食肉にするために飼ってたわけだからな。



21: ぴーす 2017/08/23(水) 13:10:52.27
ポークに生まれた~この命~



25: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 13:11:25.75
なかなかいい対応だ
こういうセンスは嫌いじゃないw



26: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 13:11:39.50
ちゃんと炭火で焼いてるな



27: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 13:11:42.19
菜食主義じゃなくても嫌だろこれ‥



28: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 13:11:47.54
なんだか最後のほうの行の意味のつながりが大学受験の頃の
俺の英訳みたいで見ててつらい



291: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 13:36:14.32
>>28

こういう雰囲気の文章は翻訳小説でもけっこう見かけるよ



29: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 13:12:12.14
トンだ悲劇だな、



32: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 13:12:32.91
ある意味筋が通っている



38: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 13:13:14.08
いいけど何で直置きなんだよw



51: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 13:14:38.43
美味しく食べられて本望だろうwww



62: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 13:16:00.65
食べて応援!食べて供養!



66: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 13:16:24.85
いい話…ではないw

簡易バーベキューの網いいね



77: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 13:17:17.36
これがブリティッシュ・ジョーク



79: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 13:17:23.45
可哀想だがワロタw
ブラックジョーク



87: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 13:17:53.03
どっちにしろ悲しい末路wwwwwwwwwwwwwww



94: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 13:18:28.04
微妙に切ないな



98: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 13:18:42.28
(´;ω;`)   モグモグ・・・・  ウッ・・・



n_yaruo
なんか複雑だな……


1001: 以下、おすすめ記事をお送りします: 2017年08月24日 ID:girlsvip-matome