no title

1: 風吹けば名無し 2017/12/01(金) 10:40:36.09
日本で人気の子どもの名前を知った中国のネットユーザーが次々に反応している。

「え、翔…?」「日本人は『翔』が中国のネットスラングでどういう意味か知らないのだろう」といったコメントがあるが、これは近年、「翔」がネット上で排せつ物の意味として使われていることがあるようだ。

ソース
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/13957729/



5: 風吹けば名無し 2017/12/01(金) 10:42:49.87
他国でしかもスラングかよ
自国語でディックは生きられんやろ



12: 風吹けば名無し 2017/12/01(金) 10:44:05.91
>>5

オランダでディックってけっこうおるな



引用元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1512092436/



8: 風吹けば名無し 2017/12/01(金) 10:43:21.58
習近翔



10: 風吹けば名無し 2017/12/01(金) 10:43:54.46
中国のネットスラングなんて中国人以外の誰が知るんだよバカじゃないの



13: 風吹けば名無し 2017/12/01(金) 10:44:40.20
【悲報】国民的英雄劉翔さん



20: 風吹けば名無し 2017/12/01(金) 10:46:12.62
中田翔さんもワールドワイドな存在になったんやなって



23: 風吹けば名無し 2017/12/01(金) 10:47:00.71
中国では他国のスラングすべて調査してから名前つけるんか



26: 風吹けば名無し 2017/12/01(金) 10:48:02.95
ネットスラングかよ
くだらね



44: 風吹けば名無し 2017/12/01(金) 10:51:51.40

no title


82: 風吹けば名無し 2017/12/01(金) 10:58:26.21
翔とかつける親はすごく残念だよね
何も考えてなかったからとりあえずみたいな?



89: 風吹けば名無し 2017/12/01(金) 10:59:23.93
翔太って付けようとして役所で寸前で将太に変えたうちの親は有能なんか?



108: 風吹けば名無し 2017/12/01(金) 11:02:12.41
>>89

太い💩やんけ!





n_yaruo
スラングだったら一般人は知る機会が少ないだろうし問題ないな!


1001: 以下、おすすめ記事をお送りします: 2017年12月03日 ID:girlsvip-matome