IMG_23082017_175344_0

1: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:05:23.48 ID:jpb1fViM0.net

no title


no title


ライト@ChoroLITE
おそ松さんで突然登場したハングルは「환영」歓迎の意味。観光地にはよくあるやつだ。何でいきなり?
午前2:24 ・ 2018年1月9日



2: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:05:46.61 ID:jpb1fViM0.net
ミッシェルマウンテン
@MichelleMoun
今週のおそ松さん、ファミレスの看板に唐突にハングル文字。スタッフロール見たら、案の定、背景描いてるのが朝鮮の人だった。また勝手にこんなことやりやがったな、キムチ悪い。
午前3:34 ・ 2018年1月9日



5: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:06:58.30
可愛いいたずらじゃねーか



4: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:06:39.56
そんな怒るようなことじゃなくて草
悪口書かれてたとか下品なことじゃなければ別にええやろ



引用元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1515463523/



3: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:05:56.48
背景韓国に流すから割とよくある



6: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:07:07.21
>>3

勝手に落書きとかしてんのか



9: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:07:45.04
>>6

昔からあるで



37: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:13:34.07
>>6

サムゲ荘も韓国人スタッフが勝手にやったことやぞ



104: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:25:40.43
>>37

サムゲ荘にかんしては
外注の韓国人ができるわけねーだろマジスレ



146: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:38:45.19
>>6

SFアニメの町中にJAPって落書きしたり
地球儀的な図で日本列島を表示する場面でわざわざ竹島の南西に境界線引いて韓国領だと表示したり
指示もないのにやらかす奴らだぞ



156: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:40:16.26
>>146

マ?
例えばなんのアニメだよ



214: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:56:44.66
>>156

JAPは銀英伝
竹島はこれやな

no title



215: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:56:50.08
>>146

日本から仕事もらってるくせに惨めな奴らだな



235: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 12:05:35.30
>>215

惨めなのはそんなことされても学習せず
外注するしかない日本だろ



10: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:07:47.16
つまり韓国のアニメ会社が勝手に付け足してるってこと?



11: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:08:25.29
勝手に落書きとかそんな管理ガバガバちゃうやろ



13: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:08:28.78
サムゲタン事件再び



16: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:09:22.55
東京歩くとハングルだらけですよ



18: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:09:54.60
>>16

やめたれw



21: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:10:15.64
>>16

やめんかw



183: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:47:37.85
>>16

やめチャイナw



30: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:12:00.12
勝手に書いたら円盤で消されるんちゃうの



35: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:12:42.08
今回は悪意なさそうやけど・・・
勝手な事せんでほしいわ



48: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:15:03.45
完全にぶっこみだわw



45: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:14:26.32
なお韓国スタッフが居なかったらアニメ業界が保たん模様
許したれや



50: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:15:16.14
東京歩いてると外国人向けに韓国語中国語くらいは書いてあるんですが…
かっぺかな?



62: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:17:38.43
>>50

看板のところにまで書くのは韓国料理屋か新大久保くらいだけどな



51: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:15:19.97
兄さんのいたずらやん
そんなことで怒るな



52: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:15:34.36
JKとJCが学校に行くリュックにハングル語のバッジ付けてるのよく見るわ
あとBTSのバッジ

たぶんメンバーの名前何だと思う


キッショwww



56: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:16:15.33
>>52

シュバってきて草



54: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:15:56.05
まんさんは韓国好きやん



58: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:17:01.04
ハングル見たら死ぬ層に配慮せな



75: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:19:02.97
東京って半分中国韓国みたいなもんだろ



81: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:20:13.00
ヒロインの作った食事が洋食フルコースになってるとかアニメではよくあるネタなのに、なんでおかゆをサムゲタンは炎上したの?



98: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:24:11.40
>>81

あれは
疲れてても病人の為にサッと料理を作れるモテる先輩のはずが
何故かターゲットが病気になるまで手ぐすね引いて待って手間の掛かる料理を作る先輩の絵面になってるからや
そこに嫌韓や嫌韓アンチが流れ込んで泥沼になった所に
さらにその話書いた脚本家がツイッターで
「自分の思想は作品に込める」
と挑発したからここまで拗れとる

no title



164: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:41:55.08
>>98

おかゆ炊きながら鶏とか他の具材足して煮込んでも調理時間はかわらんのでは



207: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:54:57.85
>>164

サムゲタンは丸鳥の中にもち米や漢方薬詰め込んで長時間煮込む料理やで
かかる手間も時間も段違いや



226: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 12:02:15.15
>>207

いまどきシチューはフォンドボーの仕込みから丸一日かかる料理だ なんて言ってたら笑われるよね



245: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 12:09:01.92
>>226

あれ丸鶏煮込んどったやろ



92: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:22:30.62
下請けが韓国なだけだろ
何を騒いでるんや



97: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:23:37.27
背景担当は自分が描いた証を残してうきうきだったんやろなあ



110: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:27:50.22
サムゲ荘と違って外注が勝手にやったことで
製作者に悪意はないからそんな炎上しねーだろ
製作者側はなんらかのアクション出すんじゃないの?



103: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:25:35.65
発注した仕事まともにできないのが問題



106: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:26:35.92
>>103

コレやな



112: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:28:25.53
韓国語って言うのどうなんだ?
ハングルか、言うとしても朝鮮語じゃない?
「アメリカ語」みたいな印象あるんやが。
朝鮮時代からの言葉じゃないんけ?



126: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:31:52.59
>>112

韓国語って普通に言う
韓国人は朝鮮語って言われるの嫌うからその影響じゃね
あとハングルは文字のことで言葉そのものをささない



157: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:40:21.42
>>126

なんで朝鮮語って言うの嫌うんだろうね?
「韓国語」って言ったら「韓国」の時代に広まった言葉みたいな話になるのに。
あと北は朝鮮語って言ってるんじゃなかったかな。同じなのに。



186: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:48:27.02
>>157

北と南の正統権争いみたいなもんやろ
南では韓半島とか韓民族って言うし



187: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:48:56.01
>>186

北の方が正当性高いのが草



113: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:28:36.41
DVDでは修正されてるのかな



114: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:28:38.52
えるにゅう(???)
?@omeh_maroo
1月2日
その他
ちなみに、日本のアニメを吹き替え版として韓国で放送する場合、設定とか全て韓国仕様になる。日本人キャラは韓国人として設定される。地名とかも全部韓国の地名に変えられたりする。※あくまで子供向けアニメの場合

えるにゅう(???)?
@omeh_maroo
フォローする @omeh_marooをフォローします
その他
おそ松さんやハイキューの例では、韓国では大人向けとして放送するので設定が変えられることはあまりない。ただし下品な描写とかはモザイク入れられたりするけど。



130: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:33:37.16
9 名前: 名無しさん@涙目です。(岡山県) 投稿日: 2011/10/22(土) 09:00:03.83 ID:Z3DEJxkI0

no title


さすが九州だな
堂々とハングルかいてやがる

18 名前: 名無しさん@涙目です。(岡山県) 投稿日: 2011/10/22(土) 09:00:58.13 ID:Z3DEJxkI0
あ、竹下か



131: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:33:55.21
>>130




159: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:40:51.40
これおそ松とチョロ松だろ

no title



169: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:42:51.95
>>159

万能壁画ほんとすき



174: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:46:23.89
別に東海とか書いたわけやないんやろ
そんなキレんなや



221: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 11:59:40.31
まぁいちいち入れる必要ないしな



246: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 12:09:18.26
こういう奴って駅のハングルにもいちいちキレてんのかな



254: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 12:11:57.34
>>246

キレてるかキレてないかで言ったら割とキレてるぞ



249: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 12:10:05.06
買おうとしてるアニメにこんなの入ってたら嫌だな
CDに傷が入ってるみたいで



248: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 12:09:46.45
韓国に頼るアニメ業界が悪い



252: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 12:10:38.13
>>248

これ



232: 風吹けば名無し 2018/01/09(火) 12:04:43.70
まぁ変にメッセージ性だとか空気感をぶち壊すような物やないならええんちゃう
ガッツリ金と時間かけて作ってるような作品でも無いんやろうし



n_yaruo
でも勝手に入れてるんだとしたら止めて欲しいよね。世界観を壊す可能性もあるんだし。


1001: 以下、おすすめ記事をお送りします: 2018年01月09日 ID:girlsvip-matome