no title

1: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:17:21.11 ID:ZwwQSfnj0.net
井野朋也(新宿ベルク店長)@Bergzatsuyoten1月31日
ベルク店頭に貼られた「WAR IS OVER」、何度も剥がされ「あの場所にふさわしくない」「あんな店を野放しにするのか」とクレームがうちでなく駅ビルに行くので駅ビルには申し訳ないのだが、「壁一面に貼りまくれば?」とかえって励まされたのでやってみた!世界中の100の言語に翻訳されたWAR IS OVER!

no title


京都のクッキー?28@36madcooky_jp
返信先: @Bergzatsuyotenさん、@NatsukiYasudaさん
#英語使い として、全く意味が通らない標語をよく恥ずかしげも無く晒せるな??と溜め息しか出ない。
何が #戦争は終わった だよ。世界中あちこちの戦争から目をそむけるのかよ。恥ずかしい。日本の恥だ。

https://twitter.com/36madcooky_jp/status/959663062075637761



2: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:18:01.91 ID:ZwwQSfnj0.net
引っ込みがつかなくなって暴走を始める

戦災被害者の目にふれる事など考慮しないのだな。
インテリ仲間にしか見れない所に貼って自己満足しているのなら理解も出来よう。
今ある戦災の被害者の心をどれだけ踏みつけにして傷つけるかを
#イマジン 出来ずに #妄想 呼ばわりしてる。#独善 と言わずして何と言えようか?

https://twitter.com/36madcooky_jp/status/960401009334894592

オノヨーコに絡みだす

無い! @yokoono
#英語 は #時制 を大切にする。レノンの英語が酷い誤用だ。
War is still goin' on all over the world. We should never forget about it.

https://twitter.com/36madcooky_jp/status/960060775753592832




3: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:18:47.77 ID:ZwwQSfnj0.net
ジョンレノンの英語の添削を開始

is を will be にしてもリズムは取れたと思うんだよな。
剥がしてる人の気持ちを考えて見てほしい。
標語作るなら、6歳の英語話者にも分かるように作らなきゃな

https://twitter.com/36madcooky_jp/status/960226040252481536




4: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:19:32.30
添削は流石に草



6: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:20:55.56
will beでどうやって感動しろと



9: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:21:34.00
will beだと意味わからなくね



10: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:21:38.84
見苦しいとは正にこのこと



引用元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1517887041/



11: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:21:50.17
中学で英語の授業受けてたらジョンレノンは絶対歌うやろ



15: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:23:14.58
なんでごめんなさいが言えないのか



16: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:23:21.24
自分の息子とも話が出来ないくせに世界平和を説くクズの歌なんかどうでもええわ



19: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:24:04.62 ID:ZwwQSfnj0.net
名言集

no title


no title


no title


no title



25: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:25:04.32
>>19

まーたリベラルか



53: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:28:11.09
>>19

良い学校行っててもアホはアホなんやな



56: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:28:34.08
>>19

just no warこそよくわからんぞ…



21: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:24:09.21
ウィルビーwww



20: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:24:06.77
これにはジョン・レノンも草葉の陰で苦笑い



22: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:24:36.41
松で悪いけどジョンレノンの曲なんて知らなくてもいいだろ



29: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:25:42.79
>>22

知らなくてもいいけど
自分が無知で間違ったことをいってることくらいは認めないとさぁ



41: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:26:46.07
>>22

知らなくて良い悪いの話じゃないでしょ



26: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:25:13.52
こないだ高須に噛み付いてた虫野郎と同じ空気を感じる
ごめんなさいの一言が言えずに次々言い訳を繰り出すタイプ



300: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:46:30.41
>>26

悔しくてもすぐ謝っとけば余計な恥かかずに済むのにな



35: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:26:21.18
こんな無知な奴が地球上に存在している事が驚き
本当に同じ人間かこいつ?



36: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:26:29.10
war is over 悲しいけれど



45: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:27:15.85
>>36

お前何歳だよ



590: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 13:05:04.96
>>36

Love = War
と考えるとなんか深いレス



691: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 13:12:12.22
>>36

どこが深いんや...



39: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:26:41.88
Twitterで偉そうに他人の批判する奴は自分が悪くても絶対謝らない
現実でどんな性格してるんやこいつら



40: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:26:42.34
これは男はあちゅう



42: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:26:49.62
お受験英語被害者の悲しい末路



333: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:49:05.54
>>42

受験でもそれくらいやるだろ
低学歴かよ



44: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:27:00.62
添削は大草原だからやめろ



50: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:27:46.79 ID:ZwwQSfnj0.net
過去のRTがブーメランだと煽られる

no title



83: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:30:38.91
>>50




106: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:32:13.31
>>50




253: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:43:22.93
>>50

これはひどい



349: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:50:08.02
>>50

草生える



456: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:56:15.20
>>50

うーんこの



517: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 13:00:51.42
>>50

あっかーーーーーんwwwwwwww



54: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:28:13.90
ネットなんて対面で話すわけでもないんやから素直に謝ればええのに
ネットですらこれってリアルだとどこまで往生際が悪いんやろな
絶対近づきたくないタイプやわ



62: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:28:53.56
>>54

ほんまこれやな
ちっぽけなプライドを守るためにどんな卑劣なウソでも言う奴やんな



63: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:28:54.46
>>54

リアルでイキれないからツイなんかでイキるんやろ



68: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:29:50.28
>>63

それならそれで不利になったらとっとと逃げればええのに
いつまでも食い下がるのがわからん



92: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:31:25.34
>>68

まぁリアルがどうかは知らんが腹のどこかで自分は偉大で優秀だと思ってるのは間違いないやろね



89: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:31:13.53
>>54

逆の可能性もあるで
リアルだとペコペコしてて意見も流されるまま変えるタイプで主体性が無いからせめてネットでは自我を強く持とうとするのかもしれん



114: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:32:35.93
>>89

優しき知性やな



86: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:30:50.64
見てて恥ずかしくなってきた



109: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:32:17.47
謝罪かツイ消しすれば済む話なのになぜ言い訳してしまうのか



150: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:35:41.27
そういやall you need is killにも間違いやって言ってたやつおったな



176: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:38:29.36
>>150

間違いじゃないの?to kill か冠詞つけないとダメじゃね?



198: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:39:32.75
>>176

おいおいまじか



206: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:40:15.72
>>176

これもビートルズの有名な歌のもじりやで



228: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:41:40.24
>>206

ワイビーオタだから知っとるわそんなこと
ただあのloveは不可算やろ



204: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:39:55.29
>>150

いや、それは間違いやで
loveは不可算名詞
killは可算名詞
killを動詞とするならなお間違い
「別に響きがかっこええから間違っててもええわ」が英語圏のファンの総意やけどな



237: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:42:24.40
>>204

動詞だよ馬鹿



250: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:43:10.58
>>237

動詞ならなおおかしいんですが…
お前のが馬鹿やん



268: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:44:31.67
>>250

この構文のtoの省略なんて英語に触れてればいくらでも見ると思うんだがマジで見たことないのか?



354: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:50:19.53
>>250

アホのためにわざわざ調べてやったぞ

no title



421: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:54:01.22
>>354

えらい



174: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:38:27.50
ネットってこういう奴ばかりのイメージやわ



187: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:38:55.67
謝ったら死ぬ病ってツイッター発祥の不治の病なん?



208: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:40:35.18
>>187

2chなんかゴロゴロおるぞ



216: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:40:57.20
>>208

お前とかそうだよな



227: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:41:35.68
>>216

せやな



234: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:42:15.67
>>227

は?調子のんなゴミ死ね



386: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:52:00.39
>>234




285: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:45:45.01
言うほど文法って大事か?
もちろん理解しておくことは最低限必要やけど理解した上で崩す、崩れるのは問題ないやろ



295: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:46:23.21
>>285

その意見は正しけど理解してないくせに不要だ不要だと騒ぐ奴が多いからね、しょうがないね



341: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:49:42.26
>>285

文法おかしいと大抵の場合通じへんで
状況と単語で理解してもらえるだけや



398: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:52:38.91
>>341

その理解してもらう過程がニュアンスにつながるんちゃうかなってだけや、だから分かってる人が崩すのはええんやないのかって



438: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:55:36.38
>>398

崩れてると思ってても単に慣習的にそう言われてるだけってのが殆どやろ
そもそも崩す理由がないし



486: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:58:14.07
まずなんで反戦ポスターが破られた上にクレームつけるんやろ



575: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 13:04:00.95
Tomorrow never knowsもほんとは
No one knows tomorrowとかなんやろ
雰囲気合ってればなんでもええやん



587: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 13:04:56.69
>>575

こういうのって語呂が良かったり言いやすかったりする方に決まったりするんやろか



613: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 13:06:49.31
>>575

後者だったらミリオン売れてねーな



767: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 13:18:18.23
そもそもこのフレーズ知らんってのが衝撃やわ
若い子はこんなもんなんかな



769: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 13:18:25.68
臭さがツイカスっていうより2chに近い



34: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 12:26:16.82
英語使いで草



n_yaruo
謝ってすむ話なのになぁ・・・


1001: 以下、おすすめ記事をお送りします: 2018年02月06日 ID:girlsvip-matome