no title


1: Egg ★ 2018/11/20(火) 23:38:53.79 _USER9.net
「BTS(防弾少年団)」のジミンさんは、本当に「ごめんなさい、日本の皆さん」と謝罪したのか――。「原爆Tシャツ問題」に揺れる韓国アイドルグループについて、「アッコにおまかせ!」(TBS系)で放送された発言内容テロップ・説明をめぐり、インターネット上で疑問の声をあげる人が出ている。

一連の騒動が日本の音楽番組出演取り止めなどに波及していたさなか、BTSは東京ドームでコンサートを開催。過去に問題のTシャツを着ていた張本人のジミンさんが、
冒頭のように「日本の皆さん」に向けた謝罪の言葉を口にしたと番組で紹介されたのだが、実際は「そうは言っていないのではないか」との指摘が浮上しているのだ。

ナレーションとテロップで紹介
2018年11月18日放送の「アッコにおまかせ!」では、原爆投下によるきのこ雲がプリントされたTシャツを過去に着ていたジミンさんが、BTSの13日の東京ドームコンサート中、以下のように「謝罪」したことをナレーションとテロップで紹介した。

「日本の皆さんだけでなく、全世界の多くの皆さんが驚かれ、ご心配されたと思います。本当にごめんなさい、日本の皆さん」
だがインターネット上の一部では、特に「本当にごめんなさい、日本の皆さん」という言葉があったことを疑問視する声が出ることになった。ツイッターでは、

「ライブに行ってたのですが謝罪はしてません。みなさん心配されたと思いますと言ってただけです」 「BTS東京ドームコンサート初日の謝罪で『本当にごめんなさい 日本の皆さん』を聞いたファンは居ないみたいなのですが、いつ誰が何処で言った言葉なのですか?」 といった投稿が複数見られる。 

音楽番組への出演取り止めが8日に発表されたことで、一気に注目度が増したBTSの問題。東京ドームコンサートはその後日本での初の公の場だったため、メンバー本人が何を語るのか注目されていた

つづく


「ごめんなさい、日本の皆さん」とは言ってない?BTS騒動でTBSに指摘



2: Egg ★ 2018/11/20(火) 23:39:03.69 _USER9.net
「回答はございません」
コンサートの模様は13~14日のスポーツ紙でも報じられている。確認すると、ジミンさんは以下のように発言したという記述が見つかる。

「このような状況になってアーミー(ファンの総称)の皆さんだけでなく、全世界の多くの皆さんが驚かれ、ご心配されたと思います。僕たちは、これからも会える機会がたくさんあると信じています」(13日、日刊スポーツ)
「このような状況でアーミー(ファンの愛称)のみなさんだけでなく、全世界の多くのみなさんが驚かれ、ご心配されたと思います」(編注:ここで声が聞き取れなくなるほどの大歓声があったという)「本当にお騒がせしました」(14日、デイリースポーツ)
「このような状況なのでアーミー(BTSファン)の皆さんだけでなく全世界の皆さんに驚かれ、ご心配を掛けたと思います」(14日、スポーツニッポン)
「心配させてごめんなさい」(コンサートに参加したファンの談として。14日、スポーツ報知)
「アッコにおまかせ!」で紹介されたように、ジミンさんが「日本の皆さん」という言葉を用いて謝罪したという記載はこれらの報道には見当たらない。J-CASTニュースでも音声で確認できた限りでは、上記報道と同様、日本語で「アーミーの皆さんだけでなく、全世界の多くの皆さんが驚かれ、ご心配されたと思います。本当にお騒がせしました」という言葉だった。ただ、番組は「アーミーの皆さん」という言葉を「日本の皆さん」と「分かりやすく」表現した可能性や、ジミンさんの発言場面がスポーツ紙報道やJ-CASTニュースが確認した箇所以外でもあった可能性もある。

J-CASTニュースは19日、番組で紹介された「本当にごめんなさい、日本の皆さん」という言葉は本当にジミンさんのものなのか、その真偽について見解を求めるため、TBSに取材を申し込んだが、広報担当は20日、「回答はございません」とだけ話していた。





231: 名無しさん@恐縮です 2018/11/21(水) 00:41:26.44
>>2

>>「回答はございません」

これ報道機関が言っちゃうと、もうこいつらに誰もが答える必要ないって一言なのを理解してるんかね?w

TBSには何聞かれても答えなくて良いキャンペーン始めようw



644: 名無しさん@恐縮です 2018/11/21(水) 07:10:13.88
>>231

TBSに限らずマスゴミの自分達への甘さは異常
説明責任って言葉は自らには課さないらしい

同業者もほとんど追及しないしな



646: 名無しさん@恐縮です 2018/11/21(水) 07:16:10.85
>>2

「回答はありません」じゃねえよw
回答する責任があるだろ?馬鹿なのか?



5: 名無しさん@恐縮です 2018/11/20(火) 23:41:25.99
だからフィクション番組だって言ってんじゃん



9: 名無しさん@恐縮です 2018/11/20(火) 23:41:57.13
もうミソがついたから、日本での活動は今回が最後だよ。ちゃんと謝罪してないから、囲み取材も無理だし。
日本以外の世界とやらでせいぜい頑張ってくれ。



430: 名無しさん@恐縮です 2018/11/21(水) 02:32:00.94
>>9

アーミーが金を落とすから問題無いよ
バカなやつ



443: 名無しさん@恐縮です 2018/11/21(水) 02:41:47.78
>>430

きめえ



17: 名無しさん@恐縮です 2018/11/20(火) 23:43:24.60
取材を申し込んで断られたたことを推論の実証みたいに扱うのは それはそれで恥ずかしい



18: 名無しさん@恐縮です 2018/11/20(火) 23:43:54.85
こっちだ

no title



322: 名無しさん@恐縮です 2018/11/21(水) 01:22:46.31
>>18

こりゃTBSがアーミーに焼かれるな



665: 名無しさん@恐縮です 2018/11/21(水) 07:34:19.88
>>18

なんだこのブス?



19: 名無しさん@恐縮です 2018/11/20(火) 23:44:13.97
もうテレビ局なんかぶっ潰せ

嘘ばっか流しやがって



24: 名無しさん@恐縮です 2018/11/20(火) 23:45:10.27
BTSTBSややこしいな



33: 名無しさん@恐縮です 2018/11/20(火) 23:47:57.77
もう、何がなんだか



43: 名無しさん@恐縮です 2018/11/20(火) 23:49:10.13
事務所は、謝罪したが、BTSメンバーは謝罪していない
これが、日韓共通認識なのに、TBSは、何してんのw
韓国でBTSが虐められるじゃないか



46: 名無しさん@恐縮です 2018/11/20(火) 23:49:36.85
おいおいどういうこっちゃ



47: 名無しさん@恐縮です 2018/11/20(火) 23:49:58.86
>広報担当は20日、「回答はございません」とだけ話していた。
こんな答え許されるのかよw



48: 名無しさん@恐縮です 2018/11/20(火) 23:50:51.34
TBSは日本の中でも韓国に対して好意的なメディアだ
そのTBSがBTSのメンバーの発言について嘘を報道するわけがない
ジミンが日本国民に謝罪したのは真実だ


とういう体で韓国でひろめてほしいw



342: 名無しさん@恐縮です 2018/11/21(水) 01:31:07.71
>>48

マジでこれやって欲しいよなぁ
本人が「日本人に謝るわけないだろ」って公に言わざるを得ないほど韓国で広めて欲しいわ



348: 名無しさん@恐縮です 2018/11/21(水) 01:38:20.30
>>342

むこうでは日本に謝罪したとか言われて批判されてるんじゃなかったっけ?
おそらく体裁つくろうために抗日記念館の写真とかうpしたんだろうなw



50: 名無しさん@恐縮です 2018/11/20(火) 23:51:04.78
先生「問2の答えは?」
生徒「回答はございません」
先生「・・・解なしってこと?」
生徒「・・・回答はございません」



55: 名無しさん@恐縮です 2018/11/20(火) 23:52:28.12
開き直ってるのかこいつら



57: 名無しさん@恐縮です 2018/11/20(火) 23:53:17.36
>回答はございません
回答できないようなことをテレビで流すな



458: 名無しさん@恐縮です 2018/11/21(水) 02:54:08.20
『回答はございません』ってなんか日本語不自由な奴が敬語使おうとして出てくるような言葉だな



465: 名無しさん@恐縮です 2018/11/21(水) 02:58:26.27
本人が本当に謝ったなら証拠出せるでしょ?証拠出せよ



493: 名無しさん@恐縮です 2018/11/21(水) 03:25:45.57
TBSは結局TBS



495: 名無しさん@恐縮です 2018/11/21(水) 03:27:47.95
そろそろ本気で免許取り上げるべき



724: 名無しさん@恐縮です 2018/11/21(水) 08:36:15.34
TBSとBTSって似てるね



736: 名無しさん@恐縮です 2018/11/21(水) 08:52:47.12
ニュアンスの問題で 意味を汲み取って訳したんだろ?
京都人のアイロニーみたいに察しろってこと。



750: 名無しさん@恐縮です 2018/11/21(水) 09:00:29.64
芸能人が出る番組はほぼバラエティーだと思って見たほうがいい
当然バラエティーだから仕込みもあるし盛ったりもする



753: 名無しさん@恐縮です 2018/11/21(水) 09:02:48.03
ニューヨークタイムスは被害者には謝罪せずファンにだけ謝ったと書いてたけど



757: 名無しさん@恐縮です 2018/11/21(水) 09:04:47.21
>>753

心配させてごめんなさいだからww
ファンを心配させたことだけは謝ってるよ



747: 名無しさん@恐縮です 2018/11/21(水) 08:58:03.72
回答がごさいませんって、そんな日本語あるのか



引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1542724733/



n_yaruo
回答ございません???


1001: 以下、おすすめ記事をお送りします: 2018年11月21日 ID:girlsvip-matome