7b598ff2


1: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 04:46:08.60
「(文化の)盗用と感謝には違いがあるわ。日本人のファンは私が日本語を書いたり、日本語の服を着るといつも喜んでくれるの。
でも、もう日本語が使用されているものは私のサイトから全て削除したわ。」

さらにアリアナ・グランデは、あるユーザーから「グッズなどに日本語を入れたり、CDのカバーに日本語を入れて長年文化の盗用をしてきた」と責められると、「(日本語の)レッスンを受けるのも辞めるわ。日本語の勉強は本当に私に喜びを与えてくれるもので、夢中になってることなの。本気でいつか(日本に)移住したいって思っていたのに。でも、大丈夫。良い一日を」と返した。

58da43a2


Ariana Grande - 7 rings

ソース
アリアナ・グランデ “七輪”タトゥー騒動で日本愛連投「移住したいと思ってた」



474: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:42:37.70
修正版のタトゥーでは「七」と「輪」の文字の真下にそれぞれ「指」の文字とハートの記号が付け足されている。グランデさんは動画に「少し良くなった」とのメッセージを添え、修正の仕方を教えてくれた人物やタトゥーを入れたアーティスト、 
麻酔剤を打った医師への感謝の言葉を記した。 

そのうえで「さようなら、小さな炭のコンロ。いなくなってさみしい。本当は大好きだったから」とつづった。



4: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 04:47:43.74
かなC



11: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 04:52:35.42
なんかかわいそうやな…
日本嫌いにならないでクレメンス





6: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 04:50:18.99
こうして日本が嫌いになった



13: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 04:53:15.65
>>6

でも叩いてたのはアメリカ人や
なんか悲しいで



12: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 04:52:58.54
盗用だなんだと言ってるのは外国人か?
意味が分からんな



14: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 04:53:19.33
これ誰が怒っとんの?



20: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 04:55:01.65
>>14

本国の白人が批判してるらしい



21: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 04:55:21.91
>>20

ゲェジやろ
アンチか?



62: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:04:12.61
>>20

うーんこの
歴代元彼の歌とか出してるし向こうのまんさんから受け悪そうやな



16: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 04:53:53.00
ガチでかわいそう
日本嫌いにならないでな😢



24: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 04:55:48.28
>>16
 
外国人のせいで日本嫌いになるとか心外やわ



18: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 04:54:24.97
かなC



19: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 04:54:40.94
なぜ笑うんだいの精神はアメリカには無いんか



23: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 04:55:38.38
ワイらがどうでもいいと思うことに目くじらたてるアホ外国人が批判しとるだけやからな



25: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 04:56:04.90
文化の盗用とかいう謎批判



26: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 04:56:08.75
七輪に違和感もたんようならレッスン辞めるのは正解やわ



31: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 04:57:10.46
こんなん自国民嫌いになるやろ



35: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 04:58:42.65
>>31

アリアナは過去に実際「アメリカ人嫌い」って言ってめちゃくちゃ炎上した



Ariana Grande:



37: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 04:58:57.46
七輪で焼いた秋刀魚振る舞ってやれば考え直すやろ



43: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 04:59:57.41
アリアナって元々アンチ多いタイプのやつやろ
今更気にしてどうすんねん



45: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:00:03.04
七輪煽りでキレたのかと思うたら日本関係ないやんけ!



50: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:00:43.74
アメ人のせいばっかしてるけど絶対凸った日本人もそれなりにおるやろ



54: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:01:27.35
>>50

おるで 





57: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:02:26.91
>>54

がががガガガwwwww



68: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:04:47.10
>>54

実際これはちょっとショックだったと思うわ
日本人は私のこと笑ったりしないのよって言ってた矢先に
ほんま余計なことを



179: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:18:03.82
>>54

五輪の広報ってとうすこゲェジだったんか



310: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:30:14.98
>>54

頭おかC



331: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:32:10.80
>>54

こんなことやったら相手がどう思うか想像つかんのかね……



356: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:34:25.26
>>331

そんなことを想像できないやつがやるんやで



457: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:41:30.62
>>54

これホンマにクソやと思ったわ



51: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:01:17.20
七輪どうこう漢字どうこうより単純にアンチの「文化の盗用」とかいう適当な揚げ足取りに耐えきれずキレただけやな



56: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:02:11.27
日本語講師の人ちゃんと7ringsの訳をアリアナに教えてあげてたんやな
本人も分かっていてこの叩かれよう。有名人って大変やな




View this post on Instagram

I love Ari-chan @arianagrande Japanese Tattoo’7 rings 💍七指輪’  As Japanese & as a Japanese Language Teacher, it makes us soooooo happy 🖤💍🖤  アリちゃんが新曲‘7 rings💍’にちなんで、日本語のタトゥー「七指輪」を入れてくれた🖤💍🖤  日本人として、日本語の先生として、こんな嬉しいことはありません💍😭💍ありがとう#arianagrande💍  #7rings #7つの指輪 #fujischool #フジスクール #ayumisensei #あゆみせんせい #japaneselanguageschool #日本語学校 #japaneselanguageteacher #日本語教師 #japaneseteachertrainingcourse #日本語教師養成講座 #japaneselanguage #日本語 #losangeles #la #ロサンゼルス #jttfujischool #likeforlike

AYUMI Sensei あゆみせんせいさん(@ayumi.sensei.fujischool)がシェアした投稿 -




80: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:06:27.76
そら日本人嫌いになるわ

no title

アリアナは日本語のあゆみ先生から「指」をつければいいとアドバイスを受け修正した
しかし、このタトゥーも“修正しきれていない”と言われてしまうことに。一部の人は修正されたタトゥーは「日本のバーベキューの指」「七輪指」と読めてしまうと指摘しているという。



103: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:09:03.68
>>80

唯一信じてた人からも裏切られるとか小4女児と変わらんやん



110: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:09:52.25
>>80

これはあゆみが悪い



121: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:11:19.40
>>80

七輪のままの方がまだよかったやろこれ



243: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:24:20.31
>>80

縦に読んでも
輪♡七指



255: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:25:19.34
>>80

この先生無能すぎんか?最初入れる時にまず気づけよ
さらに追い討ちとか嫌がらせかよ



86: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:06:54.73
タトゥーぐらい好きに掘らせてやれや
日本にも彼女の名前掘ってすぐ別れるような恥ずかしい奴ぎょうさんおるやん



107: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:09:30.50
七輪
指❤



120: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:11:17.91
>>107

これかわいいのにねえ



114: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:10:38.02
そもそもアリアナがキレてるのは日本人にじゃないし
「日本のファンはわかってくれている」とまで言ってる

文化の盗用云々うるさいのはアメリカだからなぁ



115: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:10:49.23
「グッズなどに日本語を入れたり、CDのカバーに日本語を入れて長年文化の盗用をしてきた」
これ言うたやつがどういう意味で言ったのか全く理解出来へんのやけど



199: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:19:52.18
>>115

これ謎やわ
日本歌手なんか殆ど英語使ってるやんな



124: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:11:29.38
毎回海外はこういう時に文化の盗用って言ってるのは何故や



134: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:12:21.80
>>124

着物は日本人が着るもの!文化の盗用だ!

とかほんまわけわからんw



131: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:12:07.26
女優が着物着て叩かれたの思い出すな




135: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:12:27.26
文化の盗用ってのがイマイチ分からんけどお国柄なんか?インディアンの事でも考えた方がええやろ



144: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:13:48.74
あゆみ先生の日本語どうなってんねん



161: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:16:14.11
文句ばかり言ってないで「七輪」から「7つの指輪」と理解できるような改善案だせよお前ら
スペースないし無理ゲーだろ


171: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:17:18.29
>>161

上に小さくseven ringsってルビ打つわ



224: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:22:50.09
>>161

七輪♡
指♡輪
♡指七



237: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:23:53.91
>>224

いいね❤



277: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:27:06.17
>>224

これええやん
ツイカス民送ったれや



163: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:16:32.85
【急募】七輪をどうにかしてかっこよくする方法



166: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:16:51.56
七輪

ぶっちゃけこっからどうすればイカしたタトゥーになるのか日本人でも考えつかんやん



177: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:17:57.18
タトゥーに対する批判の声に、アリアナはこのように答えている。

「私は何度もハートの(タトゥー)をしているわ。それから、もっと正確になるように先生の助けもあって直したの。私が漢字の読み書きができないのは明白よ。私にどうしてほしいっていうの? 愛と感謝があったから入れたのに。私に何を言ってほしいの?」

「こういうミスをしても、とりあえずカッコいいから気にしないって人がどれだけいると思う? 私は超気にしちゃうの。私にどうしてほしいの? 何を言ってほしいの? マジで。」

「もうほとほと疲れちゃったわ。笑 人を傷つけたくないの。
このアプリ(ツイッター)にいる人たちって人を許したり、純粋なミスをした人に優しくする方法を知らないのよね。みんな自分のことばかりで他の人の気持ちなんて考えないの。無意味よ。だからこの話はもうしない。」



213: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:21:37.56
>>177

煽り耐性なさすぎ



187: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:18:40.88
別に七輪でもいいと思うけど
なんか燃えててカッコいいやん



189: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:18:47.49
ハートマークと指って文字入れて修正したいうから七と輪の間に入れたんか思ったら…



197: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:19:37.11
>>189

消せないししゃーない



191: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:19:03.99
手のひらに七輪を刻む潔さ



205: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:20:57.83
日本人が「バーベキューコンロ」って手に彫るようなもんか



206: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:21:01.87
どうせならすぐ上に「秋刀魚」とか入れて欲しかった



221: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:22:38.51
七輪指七
なんか意味わかんなくてカッコよくなるからこれでいいよ



227: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:23:10.32
>>221

ネトゲのニックネームかな



228: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:23:15.34
七輪って聞いたら最初は炭火いれるあれ思い浮かべるけど
ちゃんと説明すれば誤解はとけるしなんだったらかっこいいほうやろ



242: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:24:11.20
日本人が責めてるわけじゃないのに日本が嫌われてしまうという謎現象



257: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:25:38.09
>>242

日本人も便乗して嘲笑ったからしゃーない



266: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:26:39.08
そもそもフォントがダサいやないか?
これ何書いてもなんかマヌケに見える気するで



276: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:27:05.41
もうアヴリルさんにカッカカカワイイと言って貰うしかないな



293: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:28:30.78



338: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:32:47.91
>>293

それ

七輪は日本語ではバーベキューグリルの事だけど中国語では「七輪」と書くと天の七つの異界を輪廻転生する事だとか適当な理由付けられへんかったんか?



361: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:34:57.45
>>338

実際中国語では意味違うらしいしそういう擁護もあったみたいやで
でも繁体字使ってしまってるから



425: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:39:26.12
>>361

まぁそこは何とか誤魔化して・・・



340: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:32:52.00
七輪ってみて真っ先に思い浮かぶのは当然あれやけど
字面や響きは悪うないしわりと有りっちゃ有りやと思うな
込めた意味も言うてもらったら普通にわかるし



350: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:34:06.07
>>340

別に言うほど悪くないよな
指とか足すから変になった



351: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:34:12.37
>>340

いや全然分からないだろ



477: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:42:44.48
ジャスティンは東アジア情勢一切興味ないのか「日本のパワースポットを見つけたぜ!」と言わんばかりに靖国に参拝してたからな



488: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:43:40.80
>>477

アホかわいいよな



493: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:43:59.70
>>477

これほんと草



498: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:44:11.02
>>477

ビバカスはやることなすこと無茶苦茶やな



516: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:45:28.90
>>477

殺害予告数No.1は格が違う



528: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:46:25.71
>>477

カッスレに通じるもの感じる



481: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:42:58.32
そもそもseven ringsを七指輪とするのが変やわ
せめて七つの指輪って訳すべきやろ
ひらがなが嫌いなんか?



491: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:43:54.74
>>481

タトゥー掘るの痛過ぎて省略したんやぞ



502: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:44:28.96
>>481

手のひらって糞痛いらしいから省略しまくってこれよ…



517: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 05:45:28.92
>>502


痛くないところに彫れよ



33: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 04:57:46.41
文化盗用ってなんやねん



引用元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1549395968/



n_yarumi3
これで嫌いにならないでくれ


1001: 以下、おすすめ記事をお送りします: 2019年02月06日 ID:girlsvip-matome