1: muffin ★ 2019/05/03(金) 12:46:06.53
D5nIkTRV4AABWxM

映画「名探偵ピカチュウ」(監督ロブ・レターマン)の吹き替え版のピカチュウ役を俳優・西島秀俊(48)が担当することが3日に分かった。西島はこの日都内で行われた初日舞台あいさつに出席した。

同作はアニメ「ポケットモンスター」に登場する人気キャラクター・ピカチュウをハリウッドが初めて実写化。見た目はかわいいが中身はおっさんで、しかも人間の言葉を話す名探偵ピカチュウ。英語版で声を演じたのは、人気米俳優のライアン・レイノルズ(42)だが、日本語版の吹き替えは誰が担当しているのか話題になっていた。

西島は、オファーが来たときは
「プレッシャーを感じました。必死で一生懸命やらせていただきました。いまも緊張しています」と心境を告白。「実写化された人間と暮らす(ポケモンたち)がチャーミングだった。いち早く見れて興奮した」とポケモンと人間がともにする映画の世界観について語った。

またピカチュウの相棒の主人公の青年・ティムには俳優の竹内涼真(26)ヒロイン・ルーシーは女優でモデルの飯豊まりえ(21)が吹替えを担当した。
子ども時代はまさにポケモンを見て育ったという竹内は「(ポケモンの)ゲームボーイカセットを持っていた。学校終わって対戦もしてた」とコメントし、「全部大変でした。キャストの皆さんのお芝居が繊細なので、日本語で演じるのが難しい」と苦労したことについても言及。

飯豊は西島の吹替えについて、「(ピカチュウ役は)誰か知らなかった。エンドロールで初めて知った。ドッキリみたいだった」とギリギリまで知らされていなかったことを明かした。


ソース
実写版「ピカチュウ」役は西島秀俊 オファーに「プレッシャー感じた」



3: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 12:47:22.88
ないわw



7: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 12:48:16.10
西島がピカピカ言うんか?www





2: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 12:47:11.59
棒読み炸裂



15: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 12:50:26.65
大根役者が無理するな



9: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 12:48:28.59
ゲームのあの人で良かったのに
渋い声で



10: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 12:48:59.67
大ヒットスタートおめ!



173: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 13:19:46.88
>>10

アニメ板くらいのヒットになりそう?



11: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 12:49:06.01
あれ?既にハズレ映画とか言われてなかったっけ



24: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 12:52:00.33
>>11

ソニックと勘違いしてる?



16: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 12:50:27.88
大塚明夫とかじゃないの?



53: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 12:56:40.81
>>16

ハリウッドから
声優には著名な役者を使うように
指定されてる

オリジナルも俳優のライアン・レイノルズだしね



17: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 12:50:34.40
声はチョッパーでええやろ



19: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 12:50:42.08
字幕版無さそうだからDVDでいいやってなる



20: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 12:50:57.77
ピカチュウがおっさん?
しわしわだし声おっさんだしで斜め上すぎて絶対観に行く



27: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 12:52:57.50
いや、大谷育江だろ



35: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 12:54:14.26
>>27

主人公以外には大谷育江で聞こえる設定だよ



36: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 12:54:21.51
>>27

このゲームの映画化だから。
https://youtu.be/d6Qg-8_7ngs



57: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 12:57:07.76
>>36

この声優でいいのにな



126: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 13:11:54.17
>>36

原作のゲームの声優は誰?
原作ゲームの声優の人が吹き替えでいいじゃん



137: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 13:13:47.14
>>126

大川透



140: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 13:14:36.71
>>137

サンクス 西島じゃあ声に深みが足りないね 声が若すぎる



103: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 13:07:36.65
ハリウッドになんか作らせるなよ
全く可愛く無い



109: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 13:08:53.81
>>103

俺は可愛くないTEDみないなピカチュウも新鮮で面白かったけどな。



142: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 13:14:52.65
この動画見ると西島の声は渋さがなくて微妙だな
https://youtu.be/y786GBpyCbY



こっちの方が良い
https://youtu.be/d6Qg-8_7ngs



190: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 13:21:48.14
>>142

まんま西島秀俊で笑う
全然渋くないわ



206: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 13:25:13.49
ピカチュウの声誰だろ?とは言われてたけど凄いギリギリまで隠してたね



241: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 13:32:41.12
これ日本より海外でめっちゃ話題になってるぞ
日本のコナン映画でキャーっ騒ぎが鼻くそレベルに見えるくらい
やっぱピカチュウはすごいね



245: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 13:33:50.41
>>241

アメリカのみならず中国でも話題になってるようだな。

日本史上よりも海外市場を見据えた映画なのかもしれん



79: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 13:01:06.40
こういうのは声優使えよ



181: 名無しさん@恐縮です 2019/05/03(金) 13:20:36.55
声優じゃバラエティで番宣しないし
仮に出てもオタが番組に文句言うからね



引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1556855166/0-



n_syobon
優しい声してた


1001: 以下、おすすめ記事をお送りします: 2019年05月03日 ID:girlsvip-matome