8fcb9bc9




1: 匿名 2019/06/27(木) 00:40:15
今日たまたま「えずく」を漢字で書きたくて調べてみたら、そもそも関西で使う方言だと書かれていてビックリしました。
類語に「吐き気をもよおす」とありましたが、なんとなくしっくりきません。

方言だと知ってビックリした言葉、ありますか?
類語がわかってもしっくりこないという話もあれば聞かせてください!



6: 匿名 2019/06/27(木) 00:41:16
片付けるという意味の「なおす」



12: 匿名 2019/06/27(木) 00:42:13
いずい
普通に使ってた



25: 匿名 2019/06/27(木) 00:43:49
ですです。だよだよ。
語尾を2回繰り返す






3: 匿名 2019/06/27(木) 00:40:32
あとぜき



7: 匿名 2019/06/27(木) 00:41:25
~じゃん



9: 匿名 2019/06/27(木) 00:41:31
なおす

しまうとか、片付けるとかを「なおしといてー」って言う。



10: 匿名 2019/06/27(木) 00:41:58
バスプール



306: 匿名 2019/06/27(木) 06:06:24
>>10

えー!バスプール方言なの?!
初めて知った!!!

普通に「ロフトの横のバスプールから乗る」とか
言ってた。
方言だなんて疑いもしなかったw



386: 匿名 2019/06/27(木) 07:51:21
>>306
バスプールとはバス停の事?
デンテイ これが分かったら広島市民
広島では ちんちん電車を市電と言うらしい



11: 匿名 2019/06/27(木) 00:42:04
鍵をかう

鍵をしめるが標準語かな?



19: 匿名 2019/06/27(木) 00:42:57
>>11

東京出身の旦那に
鍵かっといて!って言って通じなかった



13: 匿名 2019/06/27(木) 00:42:15
「そろっと」
そろそろって意味なんだけど
そろっと行こうかーとか使ってたら忍者!?って言われた大学時代。



426: 匿名 2019/06/27(木) 08:21:08
>>13

そろっと使います!
そろった行こうかなぁって言ったら何!?って他県の子に言われましたf^_^;



14: 匿名 2019/06/27(木) 00:42:30
福岡ですが「こまめる」
両替のことです。
「千円こまめて!」は「千円を両替して!」って意味で、全国共通だと思ってました。



15: 匿名 2019/06/27(木) 00:42:35
めばちこ(関西です)

「ものもらい」の事ね。
正式名称は「麦粒腫」だけど。
地域によって、「ものもらい」「めばちこ」「めっぱ」「めいぼ」など呼び名があるらしい。



18: 匿名 2019/06/27(木) 00:42:50
えらい
⬆︎大変とかの意味



175: 匿名 2019/06/27(木) 01:28:21
>>18

どえらい!!(別に褒めてない)
大丈夫?病院いきんね。



21: 匿名 2019/06/27(木) 00:43:03
はぶてる



27: 匿名 2019/06/27(木) 00:43:59
潤かす
夫に何それって言われて軽く衝撃が走った
ちなみに福島です



49: 匿名 2019/06/27(木) 00:48:29
>>27

北海道でもいうよ。
米をうるかす
茶碗うるかす

北海道弁は東北から来た人たちの言葉が多いもんね



29: 匿名 2019/06/27(木) 00:44:36
ほかる(捨てる)
うちの店長は未だに方言だと気付いてなくて、報告書や引き継ぎノートに「ほかりました」とか「ほかってください」って書いててジワる



31: 匿名 2019/06/27(木) 00:44:51
ずるこみ



33: 匿名 2019/06/27(木) 00:44:58
ケッタマシーン



56: 匿名 2019/06/27(木) 00:49:40
>>33

愛知県ですね



34: 匿名 2019/06/27(木) 00:45:12
ものを水に浸ける状態を「うるかす」っていう
上京したら通じる人がいなかった



139: 匿名 2019/06/27(木) 01:11:07
>>34

東北の方ですか?



142: 匿名 2019/06/27(木) 01:12:17
>> 139

>> 34
じゃないけど、山形ではうるかすって言う。



37: 匿名 2019/06/27(木) 00:45:46
わっくさ

とある害虫のことです



39: 匿名 2019/06/27(木) 00:46:22
青なじみ。
一般的には青アザって言うのかな?
他県出身の人に「転んで青なじみできちゃって〜」って話したら「なにそれ?」って言われてそこで初めて気付いた。



440: 匿名 2019/06/27(木) 08:29:52
>>39

青たん 大阪



40: 匿名 2019/06/27(木) 00:46:30
いずいは共通語に訳しにくい。
でも、不快な時に使える便利な言葉だと思ってる。



44: 匿名 2019/06/27(木) 00:47:09
書類をファイルに「はせる」



47: 匿名 2019/06/27(木) 00:47:58

no title



48: 匿名 2019/06/27(木) 00:48:15
離合(りごう)
道で車がすれ違うこと。


277: 匿名 2019/06/27(木) 04:52:02
>>48

離合は正式な?案内板に
この先 離合は出来ません
て書かれてるくらいだから 信じがたいけど方言らしいね
それと ランドセルは からうものでしょ‼︎
ランドセルを背負うなんて 言い方は聞いた事もない
ホウキでハクも聞いた事もない
ホウキでハワクでしょ
福岡です



50: 匿名 2019/06/27(木) 00:48:31
ちょす=いじる



53: 匿名 2019/06/27(木) 00:48:59
しわい
ケチという意味と食べ物がかみ切りにくいくらい固いという意味があります。夫に通じなくてびっくり



55: 匿名 2019/06/27(木) 00:49:38
机をつる。



61: 匿名 2019/06/27(木) 00:51:22
さっきから愛知の人多い気がする。



62: 匿名 2019/06/27(木) 00:51:35
ビキタン→蛙



65: 匿名 2019/06/27(木) 00:52:02
たいぎい=めんどくさい
広島弁



71: 匿名 2019/06/27(木) 00:52:49
ヤモリをかべちょろと呼んでいた(・_・)
福岡



72: 匿名 2019/06/27(木) 00:53:10
なんかかる



91: 匿名 2019/06/27(木) 00:59:13
かなげっちょ



95: 匿名 2019/06/27(木) 00:59:55
一番端を はじっぺ



96: 匿名 2019/06/27(木) 01:00:40
ベストを、チョッキって言ってたわ



103: 匿名 2019/06/27(木) 01:02:34
たう(届く)



106: 匿名 2019/06/27(木) 01:02:58
うったて
これが方言と知ってビックリしました!
書道の一画目のことです
岡山以外でも通じますか?



111: 匿名 2019/06/27(木) 01:04:29
こわける

意味は『壊れる』
小さく分けることじゃないよw



122: 匿名 2019/06/27(木) 01:08:17
かじる=ひっかく



129: 匿名 2019/06/27(木) 01:09:11
おみおつけ(御御御付)とおしんこ(お新香)



135: 匿名 2019/06/27(木) 01:10:29
このトピ、ここまで福岡県民多くない?
私も福岡県民だったのでなつかしかー



引用元:https://girlschannel.net/topics/2215719/