no title

1: 名無しのがるび 2020/03/07(土) 14:15:45
NHKニュース@nhk_news

【外国人(がいこくじん)のみなさんへ】
新(あたら)しいコロナウイルスについて、
みなさんに知(し)ってほしいことを 
やさしい日本語(にほんご)で書(か)いています







3: 名無しのがるび 2020/03/07(土) 14:16:04
英語でいいんじゃね?



4: 名無しのがるび 2020/03/07(土) 14:16:30
>>3解決



36: 名無しのがるび 2020/03/07(土) 14:26:29
>>4
そうや
英語でいいやろ



74: 名無しのがるび 2020/03/07(土) 15:26:58
>>3
英語出来ないからこうやってんの



76: 名無しのがるび 2020/03/07(土) 15:29:36
>>3
英語が話せる外国人ばかりじゃない



33: 名無しのがるび 2020/03/07(土) 14:25:31
>>1
やばい
てあらい
うがい



42: 名無しのがるび 2020/03/07(土) 14:27:48
>>1
優しい日本語も分からんかったらどうすんの?

逆に分かってても「日本語わかりませーん」という外国人いるのに・・



5: 名無しのがるび 2020/03/07(土) 14:16:32
中国人にはかえって難解では



8: 名無しのがるび 2020/03/07(土) 14:17:08
するなら多言語でしなきゃ



10: 名無しのがるび 2020/03/07(土) 14:18:03
英語や中国語かける人間がいないからこうやってるの?



29: 名無しのがるび 2020/03/07(土) 14:24:19
いや、それぞれの言語にしろよw



22: 名無しのがるび 2020/03/07(土) 14:21:30
こんなの各大使館が翻訳して情報を出せば良いだけじゃない。



30: 名無しのがるび 2020/03/07(土) 14:24:39
おりんぴくたいすきてす



35: 名無しのがるび 2020/03/07(土) 14:26:05
>>30
きさまやるきですか



39: 名無しのがるび 2020/03/07(土) 14:26:48
英語わからん人もいる
各国語表記は面積食う
翻訳の手間不要で発信コストが低い



44: 名無しのがるび 2020/03/07(土) 14:28:32
>>39
日本語の勉強にもなるしね
これがベスト



46: 名無しのがるび 2020/03/07(土) 14:29:33
ひらがなは簡単という誤解



77: 名無しのがるび 2020/03/07(土) 15:33:10
>>46
日本で日本語習うとまずひらがな覚えるだろ
あと、使う語彙や動詞の活用とかも日本語教室の初級の前半でやるような表現だけを使ってる



72: 名無しのがるび 2020/03/07(土) 15:25:56
漢字が読める外人はかなりデキる



11: 名無しのがるび 2020/03/07(土) 14:18:12
いったいいつにまで2週間が続くのかねえ
来週になっても再来週になても2週間やろか



19: 名無しのがるび 2020/03/07(土) 14:20:08
じぶんのくににかえりましょう



23: 名無しのがるび 2020/03/07(土) 14:21:51
にほん は あぶない から
はやく じぶんの くにに かえりましょう



50: 名無しのがるび 2020/03/07(土) 14:39:19
さっさと日本から離れろって



引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1583558145/


今一番注目されている記事(・ω<)