1: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 07:39:39
スペイン２部のサラゴサでプレーする香川真司の発言が、トルコで物議を醸している。
トルコ・メディア『Sporx』などが報じたところによれば、日本代表MFは先われた米メディア『The Athletic』のインタビューで、欧州における自身のキャリアを振り返り、その中で「ベジクタシュには行きたくなかった」とコメントしたという。
2010年の夏にセレッソ大阪からドルトムントへ移籍した香川は、ユルゲン・クロップ監督の下で、ブンデスリーガ連覇などに貢献。その活躍が認められて、12年夏にイングランドの超名門マンチェスター・ユナイテッドに引き抜かれた。
１年目は、26試合に出場して６ゴール・６アシストとまずまずの結果を残し、プレミアリーグ制覇も経験。しかし、自身を獲得してくれたアレックス・ファーガソン監督が勇退した２年目は思うように出場機会を得られず、キャリア初のノーゴールに終わった。
ユナイテッドで構想外となった香川は、14年夏にドルトムントへの復帰を選択。かつて躍動した古巣で５シーズンに渡ってプレーしたが、18-19シーズンにリシュアン・ファーブル新監督の下で、再び戦力外扱いとなってしまう。そこで決断したのが、19年１月のベジクタシュへのレンタル移籍（半年間）だった。
このトルコの強豪で、香川はデビュー戦で途中出場から数秒でゴールを奪うなど、14試合に出場して４得点をマーク。熱狂的なファンからも支持され、昨夏にはクラブが完全移籍での獲得に動いているとも報じられていた。
それだけに、香川の発言に憤慨したファンも少なくなかったようだ。本人のSNSに次のようなコメントが次々に書き込まれる事態となってしまった。
「二度と戻ってくるな」
「俺たちもお前のことは好きじゃない」
「絶対に許さない！」
「お前は誰だ？」
「あなたを愛していたのに残念です」
「応援したのに、意味がなかった」
「いまどこでプレーしているんだ？２部じゃないか」
数日前までは「ベジクタシュに戻ってきてくれ」と早々に覇権争いから脱落したチームへの復帰を望む声も一つや二つではなかっただけに、裏切られたという思いが強かったのだろう。
「愛着のあるドルトムントでプレーし続けたかったが、チャンスをもらえなかったので、やむなくトルコへ行った」
おそらくはそんな主旨のコメントだったのだろうが、思わぬ“炎上”騒動となってしまった。
ソース
https://news.livedoor.com/article/detail/17940061/
生娘を人気記事漬けにする
94: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 09:43:51.32
>>1
うっかり口を滑らせたな香川
プロスポーツ選手何年もやっててマスメディアがどういうものかを理解出来てないのは問題だわ
もし捏造だったのならSNSでハッキリ否定すればいい
うっかり口を滑らせたな香川
プロスポーツ選手何年もやっててマスメディアがどういうものかを理解出来てないのは問題だわ
もし捏造だったのならSNSでハッキリ否定すればいい
3: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 07:40:28
(>_<)
10: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 07:44:57
なんの得にもならんし思ってはいても取材でそんな失礼なこと言わないだろ
単なるボタンの掛け違いだと思うが
単なるボタンの掛け違いだと思うが
159: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 11:06:31
>>10
いや
香川なら言うよこれぐらいは
いや
香川なら言うよこれぐらいは
12: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 07:45:08
そう訳した方がトルコからのアクセス数を稼げるからな。
今の世の中どこもかしこもそんな感じ
14: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 07:47:14
「お前は誰だ？」
ってこういう奴は全世界共通でいるもんなんだなw
ってこういう奴は全世界共通でいるもんなんだなw
17: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 07:52:34
>>14
実際そんな感じだろ
実際そんな感じだろ
19: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 07:55:30.85
こういう奴、本当馬鹿だよな
こういう軽はずみな事でトルコにいる日本人の選手だけじゃなく子供だって差別受けるかもしれないんだぞ
こういう軽はずみな事でトルコにいる日本人の選手だけじゃなく子供だって差別受けるかもしれないんだぞ
171: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 11:23:40
>>19
お前なんか香ばしいな
お前なんか香ばしいな
24: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 07:58:21.47
親日トルコを怒らせるなよアホ
30: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 08:02:44
バカなんじゃ？
31: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 08:02:49
わかりにくい長所と、明確な欠点をもつ選手
監督次第だよな･･･香川
非常に使いにくい
アルベルティーニになるには強さもミドルもなく
ロマーリオになるには筋力とスピードがない
監督次第だよな･･･香川
非常に使いにくい
アルベルティーニになるには強さもミドルもなく
ロマーリオになるには筋力とスピードがない
35: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 08:06:15
大抵の選手はそう思っても言わんよ
周りは察しているけど
周りは察しているけど
39: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 08:10:26
サッカーダイジェストもコピペとちょっちした翻訳記事にしないで
香川が実際なんと発言したか原文載せないと
こんなコメントJリーガーだってしないぞ
香川が実際なんと発言したか原文載せないと
こんなコメントJリーガーだってしないぞ
41: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 08:13:57
やむなくって単語がなければ悪く聞こえないし、実際やむなくなんて言ってないのかもしれない。
48: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 08:25:55.56
さすがにこんな馬鹿な発言はしてないだろ
ベシクタシュのサポに失礼だ
ベシクタシュのサポに失礼だ
56: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 08:34:23
本田も香川も自分のブランドのことしか考えてない
69: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 08:51:35
>>63
うわぁ
最低のサポーターだな
こんなクソみたいなサポーターがいるんじゃ居心地悪かったろうなぁ 香川かわいそ
うわぁ
最低のサポーターだな
こんなクソみたいなサポーターがいるんじゃ居心地悪かったろうなぁ 香川かわいそ
87: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 09:20:43
>>63
香川は馬鹿だなーって思ったけど、こんな扱いされたら嫌になるわ
香川は馬鹿だなーって思ったけど、こんな扱いされたら嫌になるわ
66: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 08:49:39
昔から凄まじく頭が悪いと噂だったしな
土人に良くある教育をまともに受けてないのにサッカーが上手いだけで成功しちゃったタイプ
土人に良くある教育をまともに受けてないのにサッカーが上手いだけで成功しちゃったタイプ
67: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 08:50:21
嫌々行ったから活躍出来なかったって言い訳してるようなもんだろ
71: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 08:52:45
リスク管理が甘い
79: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 09:11:47
客に差別されてたしな
自分で選んだんだから少しでも良い思い出があればこうは言わない
自分で選んだんだから少しでも良い思い出があればこうは言わない
81: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 09:15:30
でもトルコに行きたいやつなんかいねーだろw
いまだにトルコアイスを露店で売ってそうなイメージしかないわ
いまだにトルコアイスを露店で売ってそうなイメージしかないわ
101: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 09:55:02.24
ベンチ外はきついっしょって内田に言ったんだっけか。内田が何とも言えねー顔してた記憶がある
105: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 10:00:55
これどうなんだ？と思ったらやはり炎上したかw
香川頭悪いからナチュラルに言いそうなんだよな
香川頭悪いからナチュラルに言いそうなんだよな
115: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 10:29:44.75
これは完全に誤訳らしいな
まあ本田と違って愛されキャラだから
おかしいと思ったよ
まあ本田と違って愛されキャラだから
おかしいと思ったよ
126: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 10:39:42
メディアがセンテンス切り取ったり都合良く解釈したりしたんだろ
さすがに香川はこんなん言わん
さすがに香川はこんなん言わん
7: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 07:42:49
流石に誤訳だろw
22: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 07:58:04.46
香川は相変わらずアホだな
良くも悪くも
良くも悪くも
32: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 08:03:44
基本アホの子だから、言ってもうたんだろうなあ……
38: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 08:10:10
お前は誰だww
39: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 08:10:26
サッカーダイジェストもコピペとちょっちした翻訳記事にしないで
香川が実際なんと発言したか原文載せないと
こんなコメントJリーガーだってしないぞ
香川が実際なんと発言したか原文載せないと
こんなコメントJリーガーだってしないぞ
45: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 08:20:06.79
>>39
the Athleticは有料コンテンツだからなあ
この板に誰か契約してる人いないかな？
the Athleticは有料コンテンツだからなあ
この板に誰か契約してる人いないかな？
44: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 08:19:59.48
まぁ内田にこいつはサッカーやってなかったらどうやって生きてるんだろうって本気で心配されるくらいだからな
186: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 11:36:51
そういえば最近、長友の話題を聞かないな
試合に出てないの？
試合に出てないの？
187: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 11:38:40
>>186
移籍拒否したから干された
今シーズンはもう出場はない
移籍拒否したから干された
今シーズンはもう出場はない
189: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 11:40:10
>>187
あぁ、なんかそんなことあったなｗｗ
あぁ、なんかそんなことあったなｗｗ
195: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 11:57:05.75
まぁ最初は希望してはいなかったとかそんな感じのニュアンスで言ったんだろうな香川的には
211: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 12:18:39
問題の部分の原文持ってきました
Manager Thomas Tuchel left the month after the attack to take a year out. He was replaced by Dutchman Peter Bosz, who’d taken Ajax to the 2017 Europa League final. Dortmund were now changing coaches as frequently as United. One, Lucien Favre, preferred Marco Reus in the central role and Kagawa started to be left out more frequently. He went to Besiktas on loan.
“I didn’t want to go,” he says flatly.
どうみても言ってます
本当にありがとうございました
Manager Thomas Tuchel left the month after the attack to take a year out. He was replaced by Dutchman Peter Bosz, who’d taken Ajax to the 2017 Europa League final. Dortmund were now changing coaches as frequently as United. One, Lucien Favre, preferred Marco Reus in the central role and Kagawa started to be left out more frequently. He went to Besiktas on loan.
“I didn’t want to go,” he says flatly.
どうみても言ってます
本当にありがとうございました
216: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 12:32:30.18
>>211
わろた
わろた
219: 名無しのがるび 2020/03/10(火) 12:41:33
頼むからなかった事にして無視するのはやめろよ
言ってしまったのは仕方ないからフォローしてくれ
言ってしまったのは仕方ないからフォローしてくれ
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1583793579/
今一番注目されている記事(・ω<)
やんごとなき人気記事
最新記事もTwitterでチェック！( ´∀｀)b Follow @girlsvipm
garlsvip
が
しました