no title

1: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:33:06 ID:Lxh
日本人店員「リュウ君さぁ、なんでいつまで経っても敬語覚えないの?仕事中は敬語喋ってよ」
外人店員「それは貴方が私にタメ口で話しかけるからだ!」

店で吹き出しそうになった





2: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:34:15
おもろい



3: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:35:19 ID:Lxh
>>2
リュウだから韓国人か中国人か分からんが、こういう切り返し好き



4: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:35:47
これワイ警察官にも行ったことあるわ



9: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:37:11 ID:Lxh
>>4
敬語求めてくる警官なんているのか
くそやなぁ



12: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:38:06
>> 9
高校生の頃職質されたんやが
警官「なんで君さっきからタメ口なの?w」



5: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:36:37
これには店長も苦笑い



11: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:37:39 ID:Lxh
>>5
店員っぽい人居なかったのが悔やまれる



6: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:36:47
ワイも今度言ってみよw



15: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:38:33 ID:Lxh
>>6
日本人同士やと、敬語使ってくれないからこっちも敬意を払わないって意味になるわな。外人やと、貴方が使ってくれないから覚えないってなるが・・・



10: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:37:25
一定数敬語喋れん教養のない人間がいるのはガチ



18: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:39:11 ID:Lxh
>>10
まぁ、ぶっちゃけコンビニの店員にそんな懇切丁寧な接客なんて望んでないわな



31: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:41:56
>>18
レジできればええよ



35: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:42:32 ID:Lxh
>>31
そう
レジが迅速ならそれでええ



13: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:38:11
ぜんいんタメでしゃれべるしゃかいならみんなハッピー(*'ω' *)



14: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:38:13 ID:Kk7
関西人が関東いくとこうなる



17: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:38:52
>>14
そうなんか
来年関東転勤やから心配やわ



21: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:39:40 ID:Kk7
>>17
関西弁の一部はため口に聞こえるから怒られるのあるある



25: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:40:29 ID:Lxh
>>14
そうなん?関西は敬語ってないの?



33: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:42:27 ID:Kk7
>>25
あるけど、関西弁の一部は関東人にはため口に聞こえる

でも、もうあるある過ぎてね・・・もし怒ってくる人がいたら「関西人と喋ったことないんだなコイツ(笑)」とか思っておけばいい。



19: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:39:35
嘘でも面白い



20: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:39:40
外人相手だと丁寧語だと逆にわかりにくいんじゃないかとか思ったりもするよな



27: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:40:58 ID:Lxh
>>20
確かに
でも一応学校では習ってるはずなんやけどな



24: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:40:16
日本にいると擦り込れちゃってるけど、労使関係は対等なんだから外人店員の言い分が正しいよな



30: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:41:40 ID:Lxh
>>24
お客様に対してって意味なのか、俺に対してって意味なのか、あの会話だけだと分からんかったけどな



28: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:41:05
目上対等の話ではなくて勉強材料がないから覚えられないって話では🤔



32: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:42:14 ID:Lxh
>>28
せやで
あんたが使わんからワイは覚えられへんねんって皮肉や



38: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:43:48 ID:Kk7
警察と市民はお互い敬語やろ



42: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:44:44
>> 38
せやな
ワイも敬語で話してくれる警察には敬語できちんとはなすで



40: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:44:28 ID:Kk7
市民が雑魚いのでは



41: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:44:39
外国人店員のがクレーム来ないらしい
確かにあのくらいの接客でちょうどいいと思う

だけどさすがに日本語が通じないのはなんとかして欲しいわ
もちろん通じる場合はほとんどだけどテイクアウトとかで唐辛子はいらないって言ったのにつけてきたりとか まあまだその程度なら大目に見れるけど



46: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:45:38 ID:Lxh
>>41
それは言葉遣いやくて、サービスがそもそもできてないってはなしやな



49: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:45:57
敬うべき人は年下だとしても敬うわ



54: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:46:42 ID:Lxh
>>49
ワイは余計な揉め事は嫌やから、基本全方位丁寧語やわ



50: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:46:22
まぁタメ口で職質してくる警察はウザイわな



51: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:46:22
そのままTwitterに書いたらそこそこイキそうなネタやな



52: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:46:28 ID:Kk7
明らか年下でも知らない人なら敬語だよね



53: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:46:35
まぁいきなり高圧的なやつに敬語使いたくないのはわかる
が日本はそれで済んでるからええやん
アメリカなら難癖つけられてパーンやな草



55: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:46:45
まあワイが真夏に上半身裸で自転車全速力でこいでたから急にタメ口で怒ってきたのかもしれない、ワイも悪かったわすまんな



56: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:46:51
外人店員愛想良いから好き。



62: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:48:06 ID:Lxh
>>56
もう1人東南アジアっぽい店員が終わるやけど、めっちゃお節介ですこ
「温めるか?」「温めない、美味しくない」
「レンジ家あるか?温めていけ」みたいに言われるwww



68: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:49:13
>>62
かわいい



71: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:49:25
>>62
めっちゃかわええ



57: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:46:58
でも警察ってため口のおっさんの方が安心感あるわ



60: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:47:32 ID:Kk7
まともに話せるようになってから考えよ



65: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:48:38
都会のコンビニバイトってまじ外人多いよな



72: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:49:27 ID:Lxh
>>65
今日日日本の若い子は耐えられんちゅう話なのか、それとも時給が安すぎて外人しか来ないのか



77: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:50:24
>>72
単に日本語上手くなくてもできるからでしょ(適当)



79: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:50:57
>>77
公共料金の支払いとか宅配とかキツくね?



82: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:52:10
>>79
数字読めてハンコ押せればできる



85: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:54:19
>>82
なるほど
タバコの数字とかキツそうやな



87: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:55:13
>>85
それこそ数字だけでいけるやん
コンビニはマニュアル通りでたいていけるから外人多いのよ



105: 名無しのがるび 20/05/24(日)13:02:54
>>87
その数字覚えるの簡単なんかな
日本人やから日本語の数字は簡単やと思えちゃうけど
確かに三桁の数字例えば156をいち ご ろく と言われればわかるけどひゃくごじゅうろくばんって言われてすぐ分かるやろかとか

ワイが知らん国行ってコンビニで働いて同じようなシチュになったら困惑すると思う



109: 名無しのがるび 20/05/24(日)13:04:32 ID:Lxh
>>105
外人にとって難しいのは、番号と個数で数字の読み方が変わることらしい
2番を2つとか



111: 名無しのがるび 20/05/24(日)13:05:05
>>109
あーなるほど 確かにそれはややこしいな



112: 名無しのがるび 20/05/24(日)13:05:46 ID:Lxh
>>111
しかも9番を9個って言ったり、9つって言ったり客もバラバラやろ?



114: 名無しのがるび 20/05/24(日)13:07:00
>>112
せやなあ 日本人でさえたまに やっつ とか ここのつ とかあの数え方バグることあんのに外国人なら特にややこしいやろな

やっぱコンビニで働いてる外国人すげーわ



116: 名無しのがるび 20/05/24(日)13:08:17 ID:Lxh
>>114
せやな
数字にはかなりシビアになってると思うで
たまに間違えてもワイは許してしまうわ



73: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:49:34
>>65
当たり前におるよな 知らん国のコンビニでバイトできるとかエリートやで
タバコの番号伝えても分からずにタバコの箱見せてようやく理解してもらったとかあるけど



66: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:49:05 ID:Kk7
外人店員ええけど日本人もおってくれ



67: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:49:06
店員にタメ口使う奴はなんなんや
物を買うのは対等な取引きなんだから
客の方が立場上っていうのは違うやろ



69: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:49:14
むしろ年齢でしかイバれる材料がない老害が多すぎや
尊敬してほしいなら身なり礼儀だけでもちゃんとせい



70: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:49:23 ID:Kk7
対等かどうかじゃないやろ



74: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:50:05 ID:Kk7
「時給安くしても外人来るやん」



75: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:50:15
外国人労働者問題って深刻よな
都心にいくと彼等で社会は回ってるようにさえ思える



89: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:56:13 ID:Kk7
いきなり数字言うほうがあかんのちゃう?
”たばこの〇番”とか言えばいいのに



94: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:58:47 ID:Lxh
>>89
しかも声小さかったり、逆にトーンが強すぎて聞き取りにくかったりとか



96: 名無しのがるび 20/05/24(日)12:59:38
スーパーのゲェジン定員とか一生懸命頑張ってる感がええよな



100: 名無しのがるび 20/05/24(日)13:00:48 ID:Lxh
>>96
分かる
ちょっとのミスとか許しちゃうわ



97: 名無しのがるび 20/05/24(日)13:00:19
持ち手のところクルクルってやって袋渡したら「死ね!」ってジジイに言われたことあんで。コンビニやないけど・・・



101: 名無しのがるび 20/05/24(日)13:01:12 ID:Lxh
>>97
なんか意味あるんか?



104: 名無しのがるび 20/05/24(日)13:02:48
>>101
持ち手がまとまらなくて片方だけ持ってワッシャーってぶちまけるジジババがたまにおる。決まりはないけどワイはまとめて渡してた・・・



106: 名無しのがるび 20/05/24(日)13:03:28 ID:Lxh
>>104
なるほどな
親切は受け手によっては余計なお世話になるから難しいな



102: 名無しのがるび 20/05/24(日)13:01:26
ワイの良くいくファミレスにフィリピン人おるわ
日本人よりも仕事丁寧やぞ



103: 名無しのがるび 20/05/24(日)13:02:45 ID:Lxh
>>102
そういうところで働いてるフィリピン人は留学生かフィリピン人妻やもんな



117: 名無しのがるび 20/05/24(日)13:09:34
客がアホじゃなければよその国の人には寛容になりやすいしええやん



118: 名無しのがるび 20/05/24(日)13:11:17 ID:Lxh
>>117
ワイらも外国に行ったら優しくして貰えるんやろか?



119: 名無しのがるび 20/05/24(日)13:15:59
>>118
差別意識が強くない国なら優しくされるやろ



120: 名無しのがるび 20/05/24(日)13:16:23 ID:Lxh
>>119
欧米はダメそうやな



121: 名無しのがるび 20/05/24(日)13:17:40
>>120
定住するならアジア圏の方が住みやすそうやな



122: 名無しのがるび 20/05/24(日)13:18:12 ID:Lxh
>>121
老後をタイとかで過ごす人も結構あるらしいね



引用元:https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1590291186/


今一番注目されている記事(・ω<)