no title

1: 名無しのがるび 2020/06/06(土) 10:13:21
ソース
https://news.yahoo.co.jp/articles/0d2c468430e534de023aac1c308786850f76f02a

歌手の氷川きよしが5日放送のテレビ朝日系「ミュージックステーション」(金曜・後9時)に生出演した。

 同番組へ14年ぶりの出演という氷川は、司会のタモリから「髪伸びた?」と聞かれ、「すごく伸びました」と笑い、真珠をちりばめた黒の衣装に「衣装がまたすごいね?」とタモリに言われると「部屋中の真珠をかきあつめました」と笑わせ「14年ぶりですから気合が入っています」と意気込んだ。

 今回、披露した歌は英ロックバンド「クイーン」の名曲「ボヘミアン・ラプソディ」の日本語カバー。氷川は、昨年公開された「クイーン」のボーカリスト、フレディ・マーキュリーの人生を描いた映画「ボヘミアン・ラプソディ」を見て「大スターのフレディの人間としての苦悩とか孤独さとかを感じてすごい涙が出てきて、日本語でこの素晴らしい作品を伝えさせていただきたいなと思いまして、翻訳していただきました」と明かした。






6: 名無しのがるび 2020/06/06(土) 10:17:17
折角の名曲が日本語で歌われるとなぁ



15: 名無しのがるび 2020/06/06(土) 10:22:32
日本語だと子供っぽくなるな



8: 名無しのがるび 2020/06/06(土) 10:18:41
ママーうーうーうー



16: 名無しのがるび 2020/06/06(土) 10:23:13
フレディ超えたよキヨシはwwwwwwwwwww



18: 名無しのがるび 2020/06/06(土) 10:23:51
演歌界の看板がこれでは・・・。



21: 名無しのがるび 2020/06/06(土) 10:26:58
姐さん素敵やわぁ



24: 名無しのがるび 2020/06/06(土) 10:28:49.59
ボヘミアンのカバーも見てみたい



28: 名無しのがるび 2020/06/06(土) 10:30:41.37




61: 名無しのがるび 2020/06/06(土) 11:07:30.44
>>28
ヒエッ



29: 名無しのがるび 2020/06/06(土) 10:30:41.99
それがさ、すごい良かった
実況できよし終わったあともしばらく盛り上がったよ
変な曲の構成も歌唱力で乗り切ってた



34: 名無しのがるび 2020/06/06(土) 10:33:27
最高だな
インスタがとくに最高だ



39: 名無しのがるび 2020/06/06(土) 10:35:55
そんな面白そうなことやってたのか



43: 名無しのがるび 2020/06/06(土) 10:40:15
無理やりはめ込んだ和訳にもめっちゃ違和感あったし日本語だとリズムもグダグダになるよな
氷川のせいではない



53: 名無しのがるび 2020/06/06(土) 10:53:23.74
NHK歌コンに出た時見たけど、日本語訳はクイーンのメンバーだか事務所から公式にOK出たって自信満々に言ってた



70: 名無しのがるび 2020/06/06(土) 11:22:32
まあ、まあ良かったよ
フレディマーキュリーの偉大さを再確認したが
歌う覚悟がすごいわ



76: 名無しのがるび 2020/06/06(土) 11:36:05
氷川きよしって歌はメッチャ上手いと思うけど何を歌ってもあまり変わらないという印象しかない



129: 名無しのがるび 2020/06/06(土) 13:39:00.54
ボヘミアン・・・・しか知らないんじゃないの?所詮ニワカじゃん。



140: 名無しのがるび 2020/06/06(土) 13:58:21
>>129
そもそもQUEEN楽曲の中ではトップクラスに良い曲ってわけでもないしな



147: 名無しのがるび 2020/06/06(土) 14:06:12.99
氷川きよし / キニシナイ

https://youtu.be/pZswhR6OOZ4



パッと見が、ザ・90年代感の西川貴教
デビューしたての宇多田ヒカルも入ってて
真のキヨ子が解放されてるね
本音は演歌よりこっちがやりたかったのかな



153: 名無しのがるび 2020/06/06(土) 14:45:27.58
頑張ってるとは思うけどやっぱり笑ってまうな



11: 名無しのがるび 2020/06/06(土) 10:20:14
これじゃない感



13: 名無しのがるび 2020/06/06(土) 10:20:50
カミングアウトやん



48: 名無しのがるび 2020/06/06(土) 10:46:06.59
>>13
これ



97: 名無しのがるび 2020/06/06(土) 12:01:43
>>13
これが、匂わせというやつだな



73: 名無しのがるび 2020/06/06(土) 11:24:40
もう自由にしてやれよとしか



引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1591406001/


今一番注目されている記事(・ω<)