no title

1: 名無しのがるび 2020/08/05(水) 14:34:25 ID:nE8KiNp4d.net
彡(^)(^)「ワラ下さい!ワラ!」
外国人「?」
彡(^)(^)「ワラ!」
外国人「………………」
彡(゚)(゚)「あの…ウォーター下さい」
外国人「あぁ水ね」

めっちゃ恥ずかしかったわ糞が





3: 名無しのがるび 2020/08/05(水) 14:34:56
日本語通じてて草



2: 名無しのがるび 2020/08/05(水) 14:34:46
今時日本語わからん外国人とかおらんしな



4: 名無しのがるび 2020/08/05(水) 14:35:18
天才ワイ「オッケーグーグル!」



6: 名無しのがるび 2020/08/05(水) 14:35:41 ID:nE8KiNp4d.net
ちなオーストラリア



21: 名無しのがるび 2020/08/05(水) 14:37:37.86
>>6
日本で教えられてる英語はアメリカ英語や
オーストラリアはイギリス英語がさらにややこしく変化したオーストラリア英語やからそりゃ通じんで



35: 名無しのがるび 2020/08/05(水) 14:39:04.00 ID:nE8KiNp4d.net
>>21
修学旅行のオーストラリア行く前に英語教師が言ったんやぞ



75: 名無しのがるび 2020/08/05(水) 14:42:19.96
>>35
えぇ...



15: 名無しのがるび 2020/08/05(水) 14:36:57.13 ID:nE8KiNp4d.net
で、ウォーターの発音はなんや



24: 名無しのがるび 2020/08/05(水) 14:38:01.76
カナダ行ったとき友達がコーヒーくださいて言ったらコーラがでてきて笑ったわ



41: 名無しのがるび 2020/08/05(水) 14:39:31.04
>>24
f,vの発音が日本人は苦手やね



25: 名無しのがるび 2020/08/05(水) 14:38:08.16
向こうもネイティブの発音なんて求めてないし日本人にはそもそも難易度高いからジャパングリッシュの方がええぞ



36: 名無しのがるび 2020/08/05(水) 14:39:04.69
>>25
これ
ビジネスでも普通にジャパニーズイングリッシュでいける



47: 名無しのがるび 2020/08/05(水) 14:40:09.97
>>36
低いとこにいけるけど、ただしめの発音ならもっといけるぞ



40: 名無しのがるび 2020/08/05(水) 14:39:24.30
日本の英語教育ってなんでカタカナベースで教えるんやろな
これが発音できなくしてる最大の要因やろ



56: 名無しのがるび 2020/08/05(水) 14:40:36.75
>>40
発音記号なんて覚えられへんやろ



64: 名無しのがるび 2020/08/05(水) 14:41:22.16
>>56
口で覚えろ



42: 名無しのがるび 2020/08/05(水) 14:39:47.68
外国人さん日本語喋ってて草



65: 名無しのがるび 2020/08/05(水) 14:41:27.11 ID:nE8KiNp4d.net
>>42
観光地は日本人の下手くそな英語より日本語のが通じる時ある



69: 名無しのがるび 2020/08/05(水) 14:41:42.90
外人が使う日本語も流暢に真似た日本語よりカタコトの方が聞き取りやすかったりするしなぁ



87: 名無しのがるび 2020/08/05(水) 14:43:16.49 ID:nE8KiNp4d.net
>>69
なるほど



77: 名無しのがるび 2020/08/05(水) 14:42:28.78
そもそも発音ワラやないやん
ワータェみたいな感じやろ



85: 名無しのがるび 2020/08/05(水) 14:43:12.46
>>77
は?w



99: 名無しのがるび 2020/08/05(水) 14:44:14.08 ID:nE8KiNp4d.net
>>77
英語教師はワラって言ってたわ



124: 名無しのがるび 2020/08/05(水) 14:46:33
日本の英語教育世界一酷いんちゃう



140: 名無しのがるび 2020/08/05(水) 14:47:55
>>124
正しい発音しようとすると嘲笑される国民性やからしゃーない



145: 名無しのがるび 2020/08/05(水) 14:48:05 ID:nE8KiNp4d.net
>>124
ほんこれ
全く会話できてねーし



138: 名無しのがるび 2020/08/05(水) 14:47:39
イギリスならウォーターでいけるやろ



141: 名無しのがるび 2020/08/05(水) 14:47:56
ヨーロッパは通じるんじゃなかったか
アメリカが通じない



151: 名無しのがるび 2020/08/05(水) 14:48:27
ただのカタコトならセーフやろけど発音違いすぎて伝わらんとかあるんやろ?
LとR同じだとネイティブが聞いたら意味不明なんかね



157: 名無しのがるび 2020/08/05(水) 14:49:14
まあ発音より出川イングリッシュみたいな伝える気持ちが一番大事よな



164: 名無しのがるび 2020/08/05(水) 14:49:42
ハリーポッターとか見てると英語めっちゃきれいに発音しててわらける



174: 名無しのがるび 2020/08/05(水) 14:50:34 ID:nE8KiNp4d.net
メールしたかった時もホテルマンに伝えようとしたのに全く伝わらなかったわ
メールプリーズだけで良かったし



186: 名無しのがるび 2020/08/05(水) 14:51:18
ワイ全てthis one指差しで切り抜ける



引用元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1596605665/