no title

1: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:20:04.30
ロシア第2の都市サンクトペテルブルクの裁判所は20日、「デスノート」や「いぬやしき」など日本の複数の人気アニメについて、暴力や死など過激なシーンの描写が視聴する未成年者らの成長に悪影響を与えるとして、露国内での放映や配布を禁じる決定を出した。
インタファクス通信が伝えた。

両作品のほかに禁止されたアニメは「東京喰種トーキョーグール」と「エルフェンリート」。
同通信によると、露検察当局が複数のアニメの配布を禁止すべきだとする請求を裁判所に行っていた。検察当局は「過激な内容を含むアニメが未成年者に自殺などの害を及ぼすということが認められた」とコメントした。

ロシアでは近年、「コスプレをする」という意味の新たな動詞が誕生するなど日本アニメやマンガが人気を呼んでおり、インターネット上では有志が日本作品を翻訳している。一方、保守的な専門家を中心に「日本の作品は過激で、未成年者に悪影響を及ぼす」との見解も示されている。



https://news.yahoo.co.jp/articles/3b7b77c2244f79c311b09e93ebe6888fe6930e0e



2: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:20:23.90
デスノートが再現されたら悪質だかららしい



6: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:21:00.06
割と宗教的な理由が絡んでそう



67: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:29:50.82
エルフェンリートは仕方ない



92: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:33:08.62
ていうか今更かよ
時差あんのか?





3: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:20:40.38
でも日本人よりロシア人の方が過激だよね
アニメ関係なくね?



72: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:30:14.32
>>3
だからやろ
マジ影響されやすいから



11: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:21:42.71
確かにな



12: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:21:44.89
少年漫画だぞ



15: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:22:30.17
キリスト教圏やイスラム圏で氏神ってどうやって訳すんやろ
神いったら4文字のヤツしか認めてないはずやが



18: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:23:19.78
>>15 デーモンとか悪魔やないか?



23: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:24:10.64
>>15
イスラムは知らんけど西洋には既に氏神って概念あるやん



34: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:25:35.18
>>15
英語版はshinigamiやで
事前情報なく観たらしばらくいまいち意味分からず進むらしい



51: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:28:37.58
>>34
これなんでなん



279: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:57:38.02
>>51
英訳的にはreaperが近いんやろうけど日本語に則すならgod of death
理解できないわけやないけど印象がだいぶ違うんや
だから下手に誤解を生まないように日本独自の感覚ってことでshinigamiのまま使うのが一番都合が良いってことや
英語圏でtsunamiやkaraokeが浸透してるみたいに海外のアニオタは色んな日本語を英語として使ってるで
事情は少しちゃうけど同じデスノでkeikakuもミーム化しててヲタクには通じる



310: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 21:00:28.54
>>279
サンキュー博士J民



98: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:34:51.03
>>15
グリム・リーパー(Grim Reaper)やぞ



17: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:22:35.99
なおヘルシングは今も昔も大人気の模様



19: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:23:31.02
ロシア政府そのもののほうが過激やろ



20: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:23:41.01
まあいぬやしきはええやろ



21: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:23:43.80
デスノートさんサイドもお前らに言われたくないって思ってんだろうな



24: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:24:11.23
そら大統領が念じればノートなんていらんし



36: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:25:43.09
日本のフィクションよりロシアの現実のが過激なんだけどな



52: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:28:38.18
>>36
ロシアの現実が過激だから触発されやすいってことで禁止なのでは?



42: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:26:36.65
一党独裁国って暴力表現めちゃ厳しそうよな



48: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:27:44.20
>>42
なお大虐殺してしまう模様



46: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:27:11.80
エルフェンリートってどんなんなん?



268: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:56:48.83
>>46
女が出てきたら基本首切られるとか
四肢損壊とかなんJ向きの作品
なお絵が下手すぎて当時の編集に辛辣なコメントを貰ってたとツイート



49: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:27:47.75
ロシア「ボーボボセーフ」



53: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:28:50.13
エルフェンリートがOKな国の方が少ないやろ



56: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:29:17.74
大統領がリアルデスノート持ってるからしゃーない



64: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:29:44.65
人気作品ほど規制されるよな



69: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:29:52.30
ロシアならデスノート作れそう



74: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:30:17.72
デスノートあかんのか
そんな過激なシーンあったっけ



75: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:30:23.54
プーチン「ノートなど無くても出来る」



79: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:31:16.52
>>75
これ、わざわざ本名知らないといけない分むしろ面倒くさい



77: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:30:45.35
フィクションとリアルを区別できないって何でなんやろ
一種の病気なんかな



128: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:39:57.47
>>77
逆に完璧に区別できる方がレアやろ
リアルをモチーフにフィクションが作られたりフィクションにリアルの価値観や規範が投影されたりするからな




80: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:31:24.75
プーチンに言われたくねえわ



81: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:31:35.88
つーか日本ってかなり自由なんやな
あの程度ならわんさかあるのに



90: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:32:47.01
>>81
アニメキャラの喫煙シーンもアメリカじゃアウトみたいやし



102: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:35:36.62
いぬやしき規制されるほど過激じゃねぇだろ



113: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:37:57.94
>>102
いぬやしきはアメリカの核でも壊せんもんを破壊できるものが
日本にあるって描写が引っかかってそう



135: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:40:52.01
>>113
最後の隕石のシーン?
日本にあるっていうか宇宙人がたまたま日本に降りてきただけやけどそんなのもダメなんかな



140: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:41:17.21
>>113
ええ……マジなら恥ずいな逆に



104: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:35:51.67
エルフェンリートはしゃーない



110: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:37:36.13
日本人「平和やからこそ過激な作品で人気があるで」
外国人「日本の作品は野蛮だから規制」


うーんこの



126: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:39:20.99
>>110
はぇ~なるほど



185: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:47:12.15
>>110
じゃあ逆に過激な国では平和な漫画の方が人気があるんか



200: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:48:51.71
>>185
中国でなろう作品が人気なのはそういう理由だった…?



137: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:41:01.00
いぬやしきってわざわざ禁止するほどメジャーやったんか



146: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:42:05.89
ロシアは2次元じゃなく3次元で過激やろうに…



151: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:42:50.81
>>146
オタクにヘイトぶつけることで仕事やってる感あるからな
犯罪率下げるなんてロシアじゃ不可能やし



163: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:44:42.59
進撃の巨人はええんか?



198: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:48:38.92
>>163
国の為に心臓捧げるのは良いけど、王政編のクーデターあるからアカンな



61: 名無しのがるび 2021/01/21(木) 20:29:35.99
ロシアの現実の方がよほど過激やろ



引用元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1611228004/