1: 名無しのがるび 2022/02/05(土) 19:00:47.52
ええんか…
生娘を人気記事漬けにする
2: 名無しのがるび 2022/02/05(土) 19:00:56.90
ええよ
3: 名無しのがるび 2022/02/05(土) 19:01:22.27
バレてるぞ
4: 名無しのがるび 2022/02/05(土) 19:01:26.72
必要な人たちにはとっくに行き渡ってる
5: 名無しのがるび 2022/02/05(土) 19:01:30.26
deeplは油断してるとセンテンス丸ごと略してたりするからな
14: 名無しのがるび 2022/02/05(土) 19:03:04.35
>>5
同じ文章繰り返されてたりするの見て使ってるんやなって思うわ
同じ文章繰り返されてたりするの見て使ってるんやなって思うわ
6: 名無しのがるび 2022/02/05(土) 19:01:58.27
みらい翻訳も使った方が良いぞ
9: 名無しのがるび 2022/02/05(土) 19:02:33.88
普通に翻訳て調べたらトップページに出てくるやん
11: 名無しのがるび 2022/02/05(土) 19:02:43.16
英語のレポートで使ってるけどこういうのってバレてるんかな
コピペと違って証明できないからお咎め無しなだけで
コピペと違って証明できないからお咎め無しなだけで
125: 名無しのがるび 2022/02/05(土) 19:20:55.69
>>11
ネイティブに言わせると全然駄目らしい
グーグルよりはマシだけど
ネイティブに言わせると全然駄目らしい
グーグルよりはマシだけど
12: 名無しのがるび 2022/02/05(土) 19:02:52.96
これ凄いよね
15: 名無しのがるび 2022/02/05(土) 19:03:37.25
派手にバレてる
16: 名無しのがるび 2022/02/05(土) 19:03:43.47
凄いようで結構微妙
google翻訳よりはマシ
google翻訳よりはマシ
17: 名無しのがるび 2022/02/05(土) 19:04:02.02
ワイもこの前使ってみたんやけど漫画のキャラの名前まで翻訳してくれてびっくりしたわ
でもワイみたいなアホが使えば使うほどダメになるシステムなんやろ
なんかかわいそうや
でもワイみたいなアホが使えば使うほどダメになるシステムなんやろ
なんかかわいそうや
25: 名無しのがるび 2022/02/05(土) 19:06:05.22
>>17
英語出文章作ってから日本語に翻訳させて見直す方ならええけど実際は英語出来ひん奴が使うとこれに甘えてばっかりで英語伸びひんからな
英語出文章作ってから日本語に翻訳させて見直す方ならええけど実際は英語出来ひん奴が使うとこれに甘えてばっかりで英語伸びひんからな
18: 名無しのがるび 2022/02/05(土) 19:04:19.56
【悲報】エキサイト翻訳、忘れられる
21: 名無しのがるび 2022/02/05(土) 19:04:52.00
元の文を修正とかするとバグって同じ訳文が重複して表示されるのなんなん
26: 名無しのがるび 2022/02/05(土) 19:06:31.18
論文和訳ならもうgoogleでほぼ問題ないんよ
27: 名無しのがるび 2022/02/05(土) 19:07:47.21
Twitterの翻訳deeplに変えれないんか
63: 名無しのがるび 2022/02/05(土) 19:14:02.17
>>27
これ俺も知りたい
アプリでツイッター見る場合
これ俺も知りたい
アプリでツイッター見る場合
29: 名無しのがるび 2022/02/05(土) 19:08:00.68
結局は色々併用して最終的にちゃんと分からない単語の意味調べて自分で翻訳することになるわこの手のサイト
色々信用出来ひん
色々信用出来ひん
30: 名無しのがるび 2022/02/05(土) 19:08:12.13
これのせいで修士学生の質が下がってる
35: 名無しのがるび 2022/02/05(土) 19:10:19.55
>>30
ドクターも使ってるからセーフ
ドクターも使ってるからセーフ
32: 名無しのがるび 2022/02/05(土) 19:09:20.80
論文はDeeplの訳のほうが優秀
33: 名無しのがるび 2022/02/05(土) 19:09:29.81
大学院生とかなら誰でも知っとる
31: 名無しのがるび 2022/02/05(土) 19:08:46.02
Google「よく分からなかったので不自然な訳になったわ、すまんな」
DeepL「よく分からなかったところは削ったで!これで自然な翻訳の完成や!」
DeepL「よく分からなかったところは削ったで!これで自然な翻訳の完成や!」
引用元:https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1644055247/
今一番注目されている記事(・ω<)
やんごとなき人気記事
最新記事もTwitterでチェック!( ´∀`)b Follow @girlsvipm
garlsvip
がしました