no title
1: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:14:03.42 ID:FSqJ0Uwgp.net
あいつら全然t言わんやん




生娘を人気記事漬けにする


2: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:14:24.01
文脈定期



3: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:14:29.13
文脈で読み取れ



4: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:14:30.03
キャ～ん



23: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:16:49.75
>>4
これ



5: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:14:33.29
よーく聞くとｯって言っとるやろ



85: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:24:16.08
>>5
いわないぞ



7: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:14:43.48
ちょっぴり言うとるで



6: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:14:43.42
Cantの方が強く発音する



8: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:14:53.29
きゃん きゃーん



10: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:15:26.80
キャン
キャ～ァン
やぞ



11: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:15:45.95
i can アイを強く
i can't カントを強く



52: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:20:06.11
>>11
これやな



12: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:15:46.77
イギリス人「カント」



13: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:16:00.63
>>12
有能



15: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:16:02.64
実際tって発音してへんよな



18: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:16:21.21
仕草と文脈やな



19: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:16:24.49
canキャン
can'tキャーーーーーーーーン



20: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:16:40.57
cannot使わんよなあいつら



26: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:17:17.11
>>20
強調したいときにつかう
dontとdo notもそうやな



27: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:17:18.20
>>20
長いし



38: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:18:50.73
>>20
最近は使われる傾向だぞ
あいつらでさえ間違うから



61: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:20:56.11
>>20
ワイ高校の教師に「cant」は間違いやからバツにする
Can notが正しい
と言われた

だからずっとcan not使ってたわ



68: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:22:24.82
>>61
日本の英語教育の話はまた違う話なので



21: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:16:48.00
アクセントが強いだけや
発音はほぼ同じや



30: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:17:37.36
can'tのほうが伸ばしてるイメージある



31: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:17:48.13
正直ネイティブの奴も聞こえてないやろって思う省略系あるよな
あいつら文脈で判断しとるだけやろ



64: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:21:49.00
>>31
日本語も砕けると助詞とか主語すぐに省くし
ネイティブ言語ってどこもそんなもんよな



34: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:18:12.00
キャンの前のイントネーションから読み取れ
アイ キャンのアイの部分が変わるぞ



37: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:18:38.87
聞こえないんやい、最初から言っとらんのや



49: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:19:53.58
日本語も聞き取れない時そこそこあるやん　適当に補完してるんや



60: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:20:55.76
>>49
無意識にこれやってるんやろな多分



50: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:20:02.09
表情見てればわかる



51: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:20:04.72
全てはニュアンスとフィーリングや
真面目に



73: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:22:36.03
日本語勉強する外国人も同音異義語で色々苦労しとると思う



95: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:25:22.87
まあ日本人同士だって文脈とイントネーションで判断してること多いやろ



116: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:28:15.73
文脈で読み取れってどっちにも取れるものばかりやんw



44: 名無しのがるび 2020/11/02(月) 12:19:14.83
50%にかけろ



引用元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1604286843/

みんなの反応


1.名無しのコメ民
わかる
テネット見てたらほんこれ
字幕みて（あれ？これ否定やったか）ってなる

カンとカン(t)←極小のt聞こえへんねん

日本語の明確な発音に馴れてると、聞き取りがスパニッシュ系は行けるんやが
英語は難しい


2.名無しのコメ民
キャントデリカット


3.名無しのコメ民
"can"は「キャ↓ン↓」
"can't"は「キャ↑ント」
これな
普通の会話ならば、否定を表すために眉をしかめたり、ボディランゲージ付きな事が多いぞ


4.名無しのコメ民
youtube見ていってるだろ


5.名無しのコメ民
can→小さく素早く「クン」。基本的に強調しない
can't→はっきり「キャン」。否定文なのでしっかり発音はする。ただし最後のtはほぼ聞こえない


6.名無しのコメ民
カントはま◯こって意味やぞw


7.名無しのコメ民
カントとか発音してる日本人は何でこいつま◯こって言ってるんやろって思われてるで


8.名無しのコメ民
英語教師の言うことは一切聞かなくていいで
can'tが間違いなんてとんでも無い
ビジネスとかで丁寧に書くときはcan notだけどね

細かいこと気にしてるから日本人は英語喋れないんだよ
フィリピンとかベトナムにいってみろ
あいつら超適当な英語でもばっちり英語圏の人たちとコミュニケーションとれてるぞ


今一番注目されている記事(・ω<)

やんごとなき人気記事

タグ ：
#まとめ
#なんJ
#雑談