no title
1: 名無しのがるび 2021/09/16(木) 21:23:53.824 ID:Dpj3R8kZ0.net
今夜はビートイット
なんでこんなのが許されてたんや




生娘を人気記事漬けにする


4: 名無しのがるび 2021/09/16(木) 21:24:55.564
https://youtu.be/oRdxUFDoQe0



まぁ、そうカリカリすんなって



32: 名無しのがるび 2021/09/16(木) 21:37:16.850
マイケルジャクソンのおすすめ曲聞かれて
今夜はビートイットって言ったらおもくそ馬鹿にされたわ

邦題ゆるさん！全ての邦題を許すな



2: 名無しのがるび 2021/09/16(木) 21:24:39.575
昭和の頃の話だよね



3: 名無しのがるび 2021/09/16(木) 21:24:42.789
君の瞳に恋してる



5: 名無しのがるび 2021/09/16(木) 21:25:05.906
味があって好き
涙の乗車券とか素敵なダンスとか



6: 名無しのがるび 2021/09/16(木) 21:25:23.024
未だに洋画の邦題とポスターは氏ぬほどダサい



7: 名無しのがるび 2021/09/16(木) 21:25:23.718
ウキウキウェイクミーアップ



8: 名無しのがるび 2021/09/16(木) 21:25:24.068
炎のターゲット



12: 名無しのがるび 2021/09/16(木) 21:27:41.494 ID:Dpj3R8kZ0.net
>>8
ダサくて笑う



9: 名無しのがるび 2021/09/16(木) 21:26:11.929
熱く胸を焦がして



15: 名無しのがるび 2021/09/16(木) 21:29:12.892
Let's Spend the Night Together

夜をぶっ飛ばせ

題名つけたのは戸田奈津子か？



40: 名無しのがるび 2021/09/16(木) 21:39:53.037 ID:Dpj3R8kZ0.net
>>15
これで金もらえるって最高やん



16: 名無しのがるび 2021/09/16(木) 21:29:14.994
やあやあやあ　ビートルズがやってきた



41: 名無しのがるび 2021/09/16(木) 21:40:18.469 ID:Dpj3R8kZ0.net
>>16
これまじでダサくて笑える



18: 名無しのがるび 2021/09/16(木) 21:30:09.332
夜明けのランナウエイ



19: 名無しのがるび 2021/09/16(木) 21:30:59.670
君は完璧さ



20: 名無しのがるび 2021/09/16(木) 21:31:08.309
恋の片道切符



24: 名無しのがるび 2021/09/16(木) 21:33:15.065
キッスの地獄シリーズ
スコーピオンズの蠍団シリーズ



25: 名無しのがるび 2021/09/16(木) 21:33:20.561
hard to say i'm sorry
素直になれなくて

そんなにか？



31: 名無しのがるび 2021/09/16(木) 21:36:54.527
そのままだけど、天国への階段とか扉とかはかっこいい気がする



37: 名無しのがるび 2021/09/16(木) 21:38:24.749
Poupe de cire, poupe de son
直訳すると蝋と音の人形
これじゃどう見ても売れる気がしないのだが
夢見るシャンソン人形という邦題は上手い



49: 名無しのがるび 2021/09/16(木) 21:52:45.553
Moskauめざせモスクワ
Rom栄光のローマ

ジンギスカンは余計なの付け足してダサくする



62: 名無しのがるび 2021/09/16(木) 23:03:49.368
「今夜はロウロウロウ」フロー・ロウライダー
"Low" Flo Rida



55: 名無しのがるび 2021/09/16(木) 21:54:46.978
そのままカタカナで表記するのがダサい
英語読めない人が多かったから？



66: 名無しのがるび 2021/09/16(木) 23:10:05.461
カタカナ表記まじでやめて欲しい
知ってる曲と認識出来ない



71: 名無しのがるび 2021/09/16(木) 23:11:17.128
>>66
それ英語読めないって言ってるようなもんだぞ



75: 名無しのがるび 2021/09/16(木) 23:13:28.858
>>71
なんで？



76: 名無しのがるび 2021/09/16(木) 23:14:59.897
>>71
邦盤で邦題じゃなくて英題をただカタカナ表記してるだけの曲名を言っているのでは



57: 名無しのがるび 2021/09/16(木) 21:58:02.101
sweet emotionやりたい気持ち

もう少しどうにかならなかったのかw



58: 名無しのがるび 2021/09/16(木) 22:39:34.681
I want youいかすぜあの娘



63: 名無しのがるび 2021/09/16(木) 23:05:01.321
ハイスクールはダンステリア

ハイスクール要素もダンステリア要素もない



68: 名無しのがるび 2021/09/16(木) 23:10:19.412
ザッパは悪ふざけでつけられた邦題が多すぎる
めちゃくちゃ高度な事やってるのに



10: 名無しのがるび 2021/09/16(木) 21:27:22.901
たまに全く原題にかすってないタイトルあって草



引用元:https://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1631795033/

みんなの反応


1: 名無しのコメ民
ごーいんdowntownがないとかおまえら正気か?


2: 名無しのコメ民
牛、牛ビックリ、モーギョ


3: 名無しのコメ民
I want you back
帰ってほしいの


4: 名無しのコメ民
恋はメキメキ


今一番注目されている記事(・ω<)

やんごとなき人気記事

タグ ：
#まとめ
#VIP
#雑談