1: 名無しのがるび 2023/04/20(木) 19:38:20.11 ID:mQ0x4DKU0
吹き替えは違和感がある
外人が日本のアニメを字幕で見る気持ちもわかるわ
外人が日本のアニメを字幕で見る気持ちもわかるわ
生娘を人気記事漬けにする
2: 名無しのがるび 2023/04/20(木) 19:39:04.72 ID:yHh51jZb0
映像に集中出来ないというデメリットもある
3: 名無しのがるび 2023/04/20(木) 19:39:36.36 ID:76iPb/69d
ごめん
バイリンガルやから原語で見てる
バイリンガルやから原語で見てる
4: 名無しのがるび 2023/04/20(木) 19:39:59.85 ID:yLQ266KA0
子どもの頃は字幕派やったが、おっさんになって吹き替えの良さに気が付いた
5: 名無しのがるび 2023/04/20(木) 19:40:48.51 ID:gGc9czwZM
>>4
普通逆やろ
普通逆やろ
7: 名無しのがるび 2023/04/20(木) 19:42:28.43 ID:kaVjlapAM
>>4
わかりみ
わかりみ
6: 名無しのがるび 2023/04/20(木) 19:41:01.37 ID:FzMi1xEv0
吹き替え声優が嫌いなやつばっかだから字幕でしか見なくなったわ
8: 名無しのがるび 2023/04/20(木) 19:43:09.83 ID:8TRgLvYf0
>>6
生きづらそう
生きづらそう
9: 名無しのがるび 2023/04/20(木) 19:43:11.90 ID:1q1Pv3LS0
字幕で実況できんやろ
10: 名無しのがるび 2023/04/20(木) 19:43:17.66 ID:NY96MqvF0
吹き替えだとみんな同じ声で違和感ない?
11: 名無しのがるび 2023/04/20(木) 19:43:29.75 ID:3589nHyQ0
文字読むのめんどくさい
12: 名無しのがるび 2023/04/20(木) 19:44:11.34 ID:NwzvkCWi0
ながら見できないじゃん
13: 名無しのがるび 2023/04/20(木) 19:44:33.74 ID:T4OdU8Ekp
文字じゃなくて映画を観たいんでw
すまんなw
すまんなw
14: 名無しのがるび 2023/04/20(木) 19:44:44.56 ID:C9mvLfIP0
シュワちゃんだけは吹き替えで見るわ
15: 名無しのがるび 2023/04/20(木) 19:45:06.68 ID:truGm2+L0
英語音声字幕なしでいいだろ
17: 名無しのがるび 2023/04/20(木) 19:45:37.18 ID:wfe0wSBU0
目悪いから吹き替えしか無理やわ
21: 名無しのがるび 2023/04/20(木) 19:47:46.46 ID:yHh51jZb0
>>17
眼鏡買えや
しばらくボヤけた映像見てたなら、IMAXレーザーとか見たら感動して泣くかもな
眼鏡買えや
しばらくボヤけた映像見てたなら、IMAXレーザーとか見たら感動して泣くかもな
19: 名無しのがるび 2023/04/20(木) 19:47:03.50 ID:KUPh0PbVp
字幕だと文字しか見えなくね?
20: 名無しのがるび 2023/04/20(木) 19:47:32.33 ID:rwJix+Zx0
吹き替えが無能すぎ
22: 名無しのがるび 2023/04/20(木) 19:48:23.11 ID:lDB/qhcGp
外国人役者の声を聞きたいわけではないから映像に集中するために吹き替えでいいわ
でもホラー物だけは雰囲気が崩れるから字幕
でもホラー物だけは雰囲気が崩れるから字幕
18: 名無しのがるび 2023/04/20(木) 19:46:51.48 ID:6nOp6JAUM
まあ吹き替えやな
情報量が多い
情報量が多い
みんなの反応
1: 名無しのコメ民
いっちょ前に映画語るなら原語版観ろよ
エンタメで観るならどっちでもええけど、偉そうな口ぶりしてるならはだかの王様やで
エンタメで観るならどっちでもええけど、偉そうな口ぶりしてるならはだかの王様やで
2: 名無しのコメ民
いっちょ前に映画語るなら原語版観ろよ
エンタメで観るならどっちでもええけど、偉そうな口ぶりしてるならはだかの王様やで
エンタメで観るならどっちでもええけど、偉そうな口ぶりしてるならはだかの王様やで
3: 名無しのコメ民
好きな映画はどっちでも見るし翻訳の質によるなぁ
トップガンとか字幕と吹き替えで意味が全然違うセリフ多すぎんよ
トップガンとか字幕と吹き替えで意味が全然違うセリフ多すぎんよ
4: 名無しのコメ民
しょーもないタレントによる吹き替え音声とか、耳に入れたくもないんよ
今一番注目されている記事(・ω<)
やんごとなき人気記事
最新記事もTwitterでチェック!( ´∀`)b Follow @girlsvipm
ワイ「・・・ジャッキーチェン、ケビンコスナー」
オマエ「あわわわわ・・・・」
ワイ「ブルースウィルス、ジーンハックマン、スティーブンセガール、ジムキャリー、ジョディフォスター、クリントイーストウッド・・・」
オマエ「すいませんでした!!」
garlsvip
が
しました