no title
1: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:13:02.89 ID:bIbfE+bQ0.net
アメリカ人「『うん』と『ううん』は紛らわしい！なんとかしろ！」




生娘を人気記事漬けにする


2: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:13:41.47
ほんまやな



3: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:13:52.65
canキャン
can'tキャァ～ン



38: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:20:56.32
>>3
これ



52: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:22:59.37
>>3
草



4: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:14:30.83
Wontとwant to



7: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:15:20.62
>>4ウォンとウォナやぞ



14: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:16:58.99
>>7
むずい
でもcanとcant もそうやが聞き分けられた時嬉しいわ



15: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:17:06.19
>>4
それ音節数が違うじゃん
won'tのtは発音しないし、want toでリンキングされてるからここのtは発音されるし



24: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:19:05.60
>>15
won'tのtは発音するで
音節主音がないだけや
むしろアメリカ英語やとnの後のtはnになるのでwant toのtは発音されない



40: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:21:02.87
>>24
tの口は作るけど発音はしないでしょ
仮に聞こえても残りカス



45: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:21:28.03
>>40
せやな



5: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:14:53.15
canは基本的に弱化して曖昧母音になるけどcan'tは弱化せずにそのまま発音するらしいで



8: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:15:23.90
cannotって言ってるんじゃないの向こうの人は



13: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:16:56.74 ID:bIbfE+bQ0.net
>>8
cannotは小さい子供に向かって使う単語やから煽られたと思われるで



19: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:17:47.85
>>13
マ？知れてよかった



36: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:20:51.59
>>13
キャノットがアカンってことよな？
ワイ英語の発音に自信ないから外国人の客になんか聞かれてできん言う時は極力キャンノットって言ってるんやが



79: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:29:04.37
>>36
canキン
can'tキャーン
でええよ



207: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:52:50.77 ID:bIbfE+bQ0.net
>>36
日本という特殊な環境で使う分にはええやろ
アメリカイギリスで使ったらあかんってだけの話



10: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:15:49.69
いいよといいよ



11: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:16:30.47
can't　キャン
can　ｸﾝ

わからんよな



16: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:17:23.85
>>11
canにはアクセントがないから結構ちゃうと思うで



21: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:17:56.18
>>16
アクセントのあるcanもありますが



33: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:20:27.56
>>21
せやで
あらゆる単語にはアクセントがある
ただ機能語は基本的に文中で弱化するからそれほど紛らわしくもないでって話や



198: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:51:35.22
>>11
日本人がcanを発音する時のイメージとしては正しい
実際はクとンの間に1ミリだけｧを入れる感じやけど



17: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:17:32.02
イギリス人はちゃんとt発音してくれるで
カーントみたいな感じ



27: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:19:20.80
>>17
イギリス訛りの方が聞き取りやすい気がする



31: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:19:59.78
>>27
クイーンズイングリッシュやぞ



20: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:17:54.28
発音一緒やし



22: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:18:17.99
haven'tのほうが嫌いやわ



23: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:18:22.22
主語を強調して言えばできるの方
can'tを強調していえばできないの方



25: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:19:14.84
>>23
どうしてもできる方を強調しそうなイメージあるんだわ



26: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:19:19.00
聞き分け方知ってもなおわからなくて絶望した



28: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:19:34.55
Lets goやとさあ行こう
Let us goやと俺たちを解放しろみたいな



29: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:19:40.77
まだええやろ　couldとwouldはマジで聞き取れん



30: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:19:50.85
方言みたいにイントネーションで分かるやろ
canはノリノリでいうしcannotは嫌な顔して言うんやし



37: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:20:55.88
get up ｹﾞﾗｯ

は？



43: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:21:19.37
ﾄｩを聞き取る



47: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:22:14.16
>>43
発音されないことが多いから無駄



49: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:22:28.79
>>43
頑張っても聞き取れんかった。
ワイは諦めた



44: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:21:23.54
can'tきゃゃゃゃーーんﾄｩ
canキャﾝ

誇張するけどこんなイメージやし慣れたらいけるぞ



51: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:22:41.56
TとかDとか平気で消してくるからな
わかるわけねえよ



54: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:23:01.04
そもそもLとRの違いとかthの発音で終わってるからな
聞き取りできたところでや



55: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:23:03.43
tをrで発音するな



62: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:24:47.38
>>55
日本語でも同じようなパターンあるんだよなあ
じてんしゃじでんしゃ とか



56: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:23:24.53
うん
ううん

全然違うやろ



69: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:26:35.84
>>56
can
can'tや



59: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:24:35.91
大丈夫が一番難しい



68: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:26:31.04
否定はめっちゃ強調するからセーフ



78: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:28:48.51
文中ではcanは弱音(kn)で発音されるので短く「クン」
can'tはtが次の単語の発音と混ざってほぼ発音されないので「キャン」
そのまま「キャン」と聞こえたらほぼcan'tだと思っていい



94: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:32:45.45
>>78
これ
自分で話す時も紛らわしくないようにcanの時は母音飛ばす



86: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:31:14.61
まじでアメリカ英語じゃなくてイギリス英語なら日本人の英語嫌いもここまでひどくはなさそうなんよな



93: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:32:38.40
>>86
クイーンズイングリッシュで通用するならわざわざ北米訛り教える必要ないわ



97: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:33:06.01
Mountainがアメリカ英語だとtが消えてﾏｳﾝｯﾝになるの草



146: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:42:30.76
>>97
飲み込みのT



158: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:44:55.68
>>97
yesのroundaboutにあるよなその発音



107: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:35:32.04
大学のイギリス人教授のsonの発音がソンだったわ



108: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:35:34.03
言っとくけどイギリス英語の方が訛りだらけで遥かにクソやで
BBCとかのRPだけ聞き取れるようになって勘違いした奴が意気揚々とイギリス行ってロンドンの一般人の訛りが一切聞き取れず絶望するオチや



135: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:40:54.55
>>108
これはマジやな
コックニーとか意味わからんもん



112: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:36:20.86
いい（肯定）
いい（否定）



116: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:37:14.10
スコットランド訛りほとんど聞き取れないンゴ



126: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:38:47.66
>>116
北の方は早口ぽくなるのは東北弁と同じか



130: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:39:51.73
>>126
早くなる言うか寒冷地は口を開かなくていいような発音になってくんやろな



129: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:39:41.75
文脈でわかるやろ意味正反対やし



175: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:46:59.99
ワイ「because、ビコーズやな」
外国人「ｶｽﾞ」



184: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:49:11.93
>>175
エスミスのエスミスで知ったわ



215: 名無しのがるび 2021/10/09(土) 22:54:26.45
これだからワイは英語を学ぶのをやめたんや



引用元:https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1633785182/

みんなの反応


1: 名無しのコメ民
大丈夫の使い分けよりは簡単だなw


2: 名無しのコメ民
日本語さんだって同じ音で真逆の意味や全く違う意味の言葉がありまくりだからしょうがない


3: 名無しのコメ民
I can︎ speak English.

I can't speak English.

can は主語より強調させないけど can't は主語より強調させるイメージな気がする
ちな英語エアプ


4: 名無しのコメ民
ストーンズのサティスファクションの出だしの所
can'tじゃなくcanだと思ってたの俺だけじゃなかろ


5: 名無しのコメ民
キャンじゃなくてカン


6: 名無しのコメ民
文字で書くと「ううん」だけど、実際は「う〜ぅん〜」だよね


みんなの反応2


1: 名無しのコメ民
耳がバカ過ぎて英語だいたい読めるのにまったく聞き取れない半端者になった
英会話教室の教師の匙を投げるレベルのバカ耳です


今一番注目されている記事(・ω<)

やんごとなき人気記事

タグ ：
#まとめ
#なんJ
#雑談
#英語
#発音