no title

1: 名無しのがるび 2025/12/01(月) 15:45:09.48 ID:T+qTrH+dM
バカ「FFがさぁ…」
ワイ「ドラゴンクエストはなんて訳すの?」
バカ「ドラクエ」
ワイ「きみの場合はディーキューじゃないとおかしいよね?」
バカ「あっ…」





4: 名無しのがるび 2025/12/01(月) 15:46:47.34 ID:IIG8icb20
じゃあドラゴンボールは
ドラゴボって略すの?



5: 名無しのがるび 2025/12/01(月) 15:47:13.28 ID:01aLB3Iz0
訳す?



7: 名無しのがるび 2025/12/01(月) 15:47:31.21 ID:brEYlQFT0
エフエフー!



8: 名無しのがるび 2025/12/01(月) 15:47:49.84 ID:0x2vGtgz0
じゃあそれで



10: 名無しのがるび 2025/12/01(月) 15:48:53.53 ID:UtwAN3Dj0
フーファイターズ生存!



13: 名無しのがるび 2025/12/01(月) 15:53:15.23 ID:n40RL3qu0
マクド



14: 名無しのがるび 2025/12/01(月) 15:53:16.85 ID:vz/teD4b0
エフッエフッエフッ



15: 名無しのがるび 2025/12/01(月) 15:53:21.84 ID:PP5f07ss0
イッチよワイが怖いか?
なんて略してるか正直に言うてみ?



16: 名無しのがるび 2025/12/01(月) 15:53:39.86 ID:rHHKjMYv0
フェーナルファンタジーって訳すやろ普通



35: 名無しのがるび 2025/12/01(月) 16:02:01.11 ID:K6cQOnQ60
>>16
訳とは?



18: 名無しのがるび 2025/12/01(月) 15:54:13.78 ID:3kRspe7Z0
最初はファイティングファンタジーやったしな



19: 名無しのがるび 2025/12/01(月) 15:55:33.90 ID:k8ulO0dV0
ドラゴンボールはゴンボル



22: 名無しのがるび 2025/12/01(月) 15:56:33.62 ID:PP5f07ss0
>>19
ランボーな



21: 名無しのがるび 2025/12/01(月) 15:55:46.69 ID:X/ZtTpzG0
公式もFFって呼んでるけど



28: 名無しのがるび 2025/12/01(月) 15:59:47.76 ID:4ILTZmLAM
>>21
元々メディアも略称でFFと言ってたからなw
ファイファンなんていってるバカはニワカの後続だけw



23: 名無しのがるび 2025/12/01(月) 15:56:53.16 ID:nJ2xqpC50
ばか「えふえふ」
ワイ「おっどうした風邪か?咳なんてして」



25: 名無しのがるび 2025/12/01(月) 15:57:02.03 ID:k1vx9tx50
ふぁいふぁんより気持ち悪くないからすき



27: 名無しのがるび 2025/12/01(月) 15:59:10.61 ID:PP5f07ss0
山の中の中学に転校したときみんなファイファンファイファン言ってて理解するまでに時間がかかった



29: 名無しのがるび 2025/12/01(月) 16:00:17.81 ID:lV7kQaG50
なぜそれを全部統一しなきゃいけないのかという根本的な論理が不足してる



30: 名無しのがるび 2025/12/01(月) 16:00:51.33 ID:KVVOVJk+0
ァナルー



32: 名無しのがるび 2025/12/01(月) 16:01:25.06 ID:lV7kQaG50
3が売れだした当初はみんなファイファン呼びだったよ
当時の子供たちは



40: 名無しのがるび 2025/12/01(月) 16:04:16.83 ID:vUcp+jz60
>>32
うちの地域では陰がファイファン
カースト上位もとい陽キャはエフエフだった
陰は少ない時代で圧倒的にエフエフ呼びされてたけど地域によるのかもな



34: 名無しのがるび 2025/12/01(月) 16:01:59.05 ID:cgaNwBN10
て言ってたわ



36: 名無しのがるび 2025/12/01(月) 16:02:11.97 ID:9nKMFioK0
全部同じ略し方じゃないとアカンとかハッタショかよ



37: 名無しのがるび 2025/12/01(月) 16:02:25.44 ID:VOfUI4iw0
訳してて草



38: 名無しのがるび 2025/12/01(月) 16:03:16.52 ID:yKz9b6hE0
公式がこう呼んでくれって言ってるのに逆らうのって何?
俺の反逆精神カッコいいとでも思ってるの?



39: 名無しのがるび 2025/12/01(月) 16:03:38.54 ID:FHcKMk0y0
今もうこのホストファンタジーの事話すやつなんか
おっさん以外におらんし好きに呼べよ



42: 名無しのがるび 2025/12/01(月) 16:06:37.93 ID:/Bv4UuDj0
友達が居ないなら知らないけど
周りのグループの言い方に合わせるから略し方にルールなんて決めてないよ



43: 名無しのがるび 2025/12/01(月) 16:07:48.18 ID:L6rYc0de0
でもスクウェア・エニックスの代表取締役の若者ぶった痛そうなおっさんもエフエフふぉーてぃーんって言ってたよ



44: 名無しのがるび 2025/12/01(月) 16:07:53.94 ID:2DWx5Cna0
ドラゴボってマクドと同じレベルで定着してんのか?



47: 名無しのがるび 2025/12/01(月) 16:10:18.53 ID:++Tg/DlQ0
>>1
知的障害?



引用元:https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1764571509/

https://shikutoku.me/

今一番注目されている記事(・ω<)