no title

1: 匿名 2026/01/04(日) 16:55:00
先日、夫の地元のショッピングモールで夫と買い物をしていました。

たまたま入った雑貨屋さんで店員として働いてる夫の同級生(女性)と偶然出会いました。

夫は私の事を紹介してくれたのですが、夫も彼女も生まれも育ちも海外で、高校から日本だったらしく、会話が英語でした。(高校時代も英語で話していたそうです。)
私の仕事について聞かれたんですが、英語で返さないといけないのかなと思い英語で返したのですが「は?何?」と言われてしまいました。
夫が「妻は英語で話してるじゃん。」と言ったので、事なきを得ましたが。

その後も「日本の女の子は、すぐ『可愛い〜!』て言うよね。」と物真似していたのですが、海外育ちから見たらそう見えるのかなと笑っていたのですが、今思えば嫌味だったのかなとも思っています。

10数年ぶりの再会とのことなので、話したいことがあるのかな?と思ったのと、テンションがしんどいなと思ったので、夫に一言言ってその場を離れました。
それが、夫には嫉妬に見えたらしく、それまたしんどいです。

こう言う場合は、どうするのがよかったのでしょうか?
皆さんでしたら、どうしてましたか?




6: 匿名 2026/01/04(日) 16:56:08
>>1
会話が英語とかめんどくせー
ここは日本なのに


16: 匿名 2026/01/04(日) 16:57:18
>>1
主のケースがけっこうレアだなぁ
普通は挨拶する程度でOKだよ


22: 匿名 2026/01/04(日) 16:58:02
>>1
トピタイのイメージより主の経験がだいぶ特殊なシチュエーションだった…主が悪いなんてことなんもなかったと思うよ、忘れよう、たられば考えてもしかたないよ


23: 匿名 2026/01/04(日) 16:58:08
>>1
>日本の女の子は、すぐ『可愛い〜!』て言うよね。

その人も日本の女の子定期


26: 匿名 2026/01/04(日) 16:58:17
>>1
構わず日本語でまくしたてるけどな


29: 匿名 2026/01/04(日) 16:58:31
>>1
「は?何?」は日本語で言ってきたんだ?その女
だったら最初から日本語で話しやがれ


39: 匿名 2026/01/04(日) 17:00:04
>>1
I'mgrad see you.see you later.
と言ってさっさと去る


40: 匿名 2026/01/04(日) 17:00:13
>>1
それ相手が悪くね?普通はお互い気を遣い合うもんよ。(そう言う人とは色々喋ってるとめっちゃ仲良くなったりする)


41: 匿名 2026/01/04(日) 17:00:24
>>1
露骨に主を見下してるし隠そうともしてないの草
性格悪いなーその女
相手しないで正解だよ


46: 匿名 2026/01/04(日) 17:01:26
>>1
もはや「夫の女友達」とか関係なく、人としておかしくない?
相手が拗らせて病んでるだけだよね
私も長らく海外にいたけど、こういう人は痛いと思ってるw

あなたの場合は「可愛い〜」とか言われた時に、ちゃんと海外育ちの人はそうやって馬鹿にするもんなんですか?」といえばよかった。
「初対面ですよ」の一言だけでもよかったかも。

旦那も旦那で、帰国子女に理解あるふりをしないとイケてない感じになるという強迫観念でもあるのかな。

とにかく忘れよう。
珍獣を見たという面白エピソードとして昇華させるのがいいと思う。


57: 匿名 2026/01/04(日) 17:03:04
>>1
このトピ文そのまま旦那に伝えたら?
これがこうで嫌だった、彼女がやった行いは悪意しかないこと、冷静に伝えてね
それでも嫉妬だと勘違いするならどうしようもない

というか外国人とは書いてないから、生まれと育ちは海外だけど親は生粋の日本人って感じだよね?
これはまた香ばしい海外かぶれのポカホンタス女だな
そんなに馬鹿にするくせになんで日本にいるんだろう?海外に帰ればいいのに


59: 匿名 2026/01/04(日) 17:03:58
>>1
店員として働いてるのにそんな幼馴染の奥さんの仕事の話するまで長話してていいの?
そっちのほうが気になる


64: 匿名 2026/01/04(日) 17:04:46
>>1
旦那とその女は知り合いでも妻である主さんに対しては初対面なんだから日本語で普通に挨拶するべきだよね
日本語が話せるくせに英語でいきなり質問してくるとか失礼だし、は?何?とか嫌な女


65: 匿名 2026/01/04(日) 17:05:18
>>1
どっちもどっち
女友達もマウントで、
主さんも自分の夫はモテる人でそんな夫に自分は愛されてるマウント


70: 匿名 2026/01/04(日) 17:07:00
>>1
私ならその場は離れず威圧する


72: 匿名 2026/01/04(日) 17:07:39
>>1
主さんは相手に気を遣った大人の対応したと思うよ、
初対面の相手に不快な思いさせた相手の女性のほうがぜーんぜん子供だよ。
主の思いに気づいてやれない夫も配慮足りない。
気にすんな。


73: 匿名 2026/01/04(日) 17:07:46
>>1
旦那には嫉妬と思わせておけw
そのほうが楽だからw
女友達はマウント取られても一切放置でw
お呼びじゃないんだよ、こっちは嫁だ


77: 匿名 2026/01/04(日) 17:09:36
>>1
夫の同級生の女性、帰国子女の自分に酔ってそう。


80: 匿名 2026/01/04(日) 17:10:43
>>1
ごめんなさいなんだけど、英語そんなにペラペラ喋ることできるのに、その女性はショッピングモールの雑貨屋の店員なんだ…
ショッピングモールの雑貨屋の店員が悪いとかそういうことじゃなくて(私もしてたことあるから)、正直資格なくても誰でもできる仕事でパートも募集してるような感じで主婦の人も多く働いてたしなんでその女性はそこで働いてるんだろ?
もしかしたらそこを見られてコンプレックスだったから虚勢張ってたのでは?だからこそ英語で喋ってあなたってよりは他の店員に私はあなたたちと違うのよ!ってのを見せつけたかったんじゃない?
ご主人はご主人で勘違い男さんだしこれまた恥ずかしい


83: 匿名 2026/01/04(日) 17:14:22
>>1
その場を離れたのを嫉妬だと受け取る旦那ヤバくない?
女も主の旦那も変なやつ


84: 匿名 2026/01/04(日) 17:14:36
>>1
> 夫に一言言ってその場を離れました。

女友達は仕事中だよね?
仕事中ならそんなに長い時間でもないだろうに、ちょっと我慢した方が良かったのでは?


95: 匿名 2026/01/04(日) 17:23:07
>>1
山口美江か、でOK


96: 匿名 2026/01/04(日) 17:25:58
>>1
夫の地元で変わった人に会ったな位だよ。
今後の人生で関わりないから気にする事でもないよ。
普通に失礼がない程度に挨拶するで良いのでは。


104: 匿名 2026/01/04(日) 17:33:11
>>1
なんだその女!雑貨屋勤めなら可愛い商品扱ってるんだから客がかわいいかわいい言うのは当たり前だろ
海外育ちで内心日本を見下してるのに雑貨屋勤めだと日常的に英語はそうそう使えないからマウントも取れない、そこへ現れた主さん夫婦、主さんダンナと英語で喋ってストレス発散ついでに主さん相手にマウント取って気持ち良くなってたんだろ?
まぁこういうのは男性でしかも似たような生育歴のダンナには理解しづらいだろうからダンナには何も言わない事だね
あの雑貨屋さんのテイストはあまり好みじゃなかったな〜とか誤魔化して二度と行かない事だね


111: 匿名 2026/01/04(日) 17:53:21
>>1
若いうちなら一緒にいないと失礼かな?と思うから無理して一緒にいて寛大な妻を装うけど、中高年になるととにかく身体がしんどいので長話には付き合えないから、積もる話しもあるでしょう、、、私はちょっと振込とかあるから、ごめんね、、!と言って買い物済ませにいって、一人でお茶とかしながら二、三十分なら待つ。


117: 匿名 2026/01/04(日) 18:27:50
>>1
これは女友達側の嫉妬だね
私の周り帰国子女たくさんいて色んなタイプ見てきたからわかる
中学レベルの英語なら語彙力もあまりなくビジネス英語は使えないから英語を使った仕事できなくてコンプ抱えてる人がたくさんいる
英語が話せることだけが自分のアイデンティティだから自分の仲間内(主の旦那)の人間以外の人間が英語使ったことによって勝手にこっちに入ってくるなよって思われたんだろうな
高校とか大学を向こうで過ごしてる人とは違うのが根深いコンプだなと思う


120: 匿名 2026/01/04(日) 18:55:54
>>1
その女がめちゃくちゃ嫌な奴なだけだから気にしない
例えばその2人が普段英語で話してたとして、同行者がいるなら普通はその人にも分かる言葉で話すよ
めちゃくちゃ嫌なマウント女なだけ


124: 匿名 2026/01/04(日) 19:21:40
>>1
don't speak English
NO thank you

これしか喋らない


126: 匿名 2026/01/04(日) 19:32:46
>>1
>夫には嫉妬に見えたらしく、それまたしんどいです。

旦那さんに「帰国子女ってすぐ日本を批判するよね」と
「日本の女を馬鹿にしてる話を聞いて何が楽しいねん、
喧嘩売ってるのは向こうや💢」と言ってる人が居たとお伝え下さい
物真似までするなんて吊り目ポーズみたいに揶揄してるよね
日本を馬鹿にするなら海外に行って帰国すんな!


133: 匿名 2026/01/04(日) 20:14:20
>>1
夫の女友達でくくれる話かな?その友達が特殊笑
何となくだけど主に当たり強くて、友達取られた嫉妬とか昔ちょっと気があったのかなと思った
どんな態度しててもバカにしてきてたと思う


134: 匿名 2026/01/04(日) 20:18:55
>>1
夫もなんか嫌な感じ
英語で答えたのにハ?みたいな態度や、日本の女の子は〜って馬鹿にして来てるのに、
もしかしてうちの妻バカにしてる?気分悪いよぐらい言って欲しいわ


138: 匿名 2026/01/04(日) 20:39:39
>>1
その女友だち普通に敵意むき出しで草


140: 匿名 2026/01/04(日) 21:21:17
>>1さん
>>46さん
>>103さん 
独学中です。試しに書いてみましたが不自然ですか

do people who grew up abroad often mock of people they meet for the first time?

this is japan.

you are very rude.

you're so mean.
 
your joke is really inappropriate.

is this how you're talking to people when you meet them for the first time?

we are meeting for the first time now, aren't we?


145: 匿名 2026/01/04(日) 21:57:23
>>1
>「日本の女の子は、すぐ『可愛い〜!』て言うよね。」
→「日本は可愛いもので溢れてますから。海外って可愛いものが少ないから、なかなか言える機会がなくて残念ですよね」って答える


146: 匿名 2026/01/04(日) 22:13:24
>>1
主です。
皆さん、コメントありがとうございます。
もう見てらっしゃらないかと思いますが、皆さんにお礼を兼ねてコメントします。

先ほど話の流れで先日の話になり、夫から「地元の友達と仲良くなってほしいなと思っていたのに、途中でいなくなっちゃったから…」みたいなことを言われました。

でも、皆さんのコメントを読んでいたので「私の友達にいないタイプだから難しいかな。」「あなたの友達は私の友達じゃないのに、初対面だとは思えない態度だったよね。」と言えました。
夫は無言でしたが、思うことがあったのかそれ以上は何も言われませんでした。

これも、皆さんが私が立ち去ったことを肯定してくれたこと、他にも私だったらこうするとコメントくださったからです。

夫の交友関係に口を挟む気はありませんし、今後交流があって、万が一離婚になっても、私にはデメリットはないと思っているので(地元に帰れるので)、堂々としていようと思います。

見ず知らずの私に親身になってくださり、ありがとうございました。夫の地元で暮らしているので、また別の人と同様なことが起こるかもしれませんが、その時は皆さんからいただいたコメントを思い出します。


149: 匿名 2026/01/04(日) 22:39:47
>>1
嫉妬と勘違いしている夫が一番めんどくせえ!


151: 匿名 2026/01/04(日) 22:59:20
>>1
仕事中とは思えない態度で店ごと嫌いになりそう
そもそも夫の女友達さん雑貨屋で喋り過ぎてない?仕事は?と思ってしまった


7: 匿名 2026/01/04(日) 16:56:19
夫の女友達うんぬん以前にふつうに嫌な女


27: 匿名 2026/01/04(日) 16:58:20
>>7
ほんとに
読んでるだけでもイラッときたw
プライド高そうなクソうざい女


51: 匿名 2026/01/04(日) 17:01:54
>>7
本当に
日本の女ププッwって見下してんでしょ
たかが海外にいたくらいで


68: 匿名 2026/01/04(日) 17:06:47
>>7
嫌な人だから離れたよ
バカにされなきゃいけない理由無いしって
正論潰ししてしまえば良いよね
凄くいやな人でびっくりしたって
でも次は私だったら亡くなった愛犬でも思い出していきなりその場でうるうるって嘘泣きでマしてやるわ
舐めんなクソ女って去りながら振り返って中指立ててやる🖕🏻


103: 匿名 2026/01/04(日) 17:32:33
>>7
それそのまま女に言うわ。
日本語で目を見て「あんた性格悪いねー。ここは日本だよー。」って。
わざわざ英語マウントしてくる女だもんね。


121: 匿名 2026/01/04(日) 18:56:46
>>7
これ思った
夫にも「失礼な人だから話したくなかっただけ」と言っておけばいいと思う


131: 匿名 2026/01/04(日) 19:57:13
>>7
物真似なんて下品だよね
旦那さん、低レベルなお友達がいたのね


141: 匿名 2026/01/04(日) 21:22:26
>>7
読んでるだけでめちゃくちゃイライラした…!!!すんごいヤな女。主さんよく耐えたと思う。


90: 匿名 2026/01/04(日) 17:19:27
嫌味はないと思う
実際日本人は可愛い~、すご~いを連呼する


92: 匿名 2026/01/04(日) 17:21:38
その女、日本に住んでるのにまだ日本語喋れないの?
何で日本人で日本住みなのに英語で喋るんだろ?
娘のハーフの子でも、普通に日本語喋ってるよ(ダディーとの会話は、日本語)
嫉妬ってより、その女と関わりたく無いよね。


98: 匿名 2026/01/04(日) 17:28:03
>>92
主です。
生まれも育ちも英語圏だから、日本語話すより英語の方が楽なんじゃないかと夫が言っていました。

正直、自分の周りにいないタイプの女性なので関わりたくないなと思います。


123: 匿名 2026/01/04(日) 19:17:20
「は?何?」とか言われたらその場で「えっ感じ悪w」くらい言い返す
夫に嫉妬と思われたら「そう思うんだー、レベル低」と言う


130: 匿名 2026/01/04(日) 19:55:58
え、日本のショッピングモールで、日本人同士が、英語で会話してんの?草生える


137: 匿名 2026/01/04(日) 20:34:19
その女に「奥さん嫉妬してる〜?あなたも大変ね〜w」(日本の女は精神年齢低くて)みたいに言われてたりして。男性って女性特有の嫌がらせに鈍感だし。


https://shikutoku.me/

今一番注目されている記事(・ω<)