1: それでも動く名無し 2026/04/17(金) 00:49:16 ID:8jIlQGIO0
右腕疲労でIL入りした今井達也に“通訳問題”が浮上「春季キャンプからすでに３人の通訳を使用」「米野球への適応に苦しんでいる」地元報道
米スポーツ専門サイト『The Athletic』のアストロズ担当チャンドラー・ローム氏によると、今井はスプリングトレーニング以来、すでに３人の通訳を使っている状況だと説明した。
ローム氏は「イマイは通訳を介して話しており、これがスプリングトレーニング開始から３人目の通訳であることは注目に値する」と指摘。
異なる複数の人物が今井の言葉をリレーのように中継している。
アストロズの通訳によると、今井はアメリカ生活、フィールドの内外で適応に最も苦労している。
具体例として移動の多さ、球場によって固さが異なるマウンドの感触、急な天候下での投球経験の少なさ、そして日本とは異なる時間・場所での夕食といった日常生活の変化を挙げた。
地元メディアの囲み取材に応じた今井は「やっぱり慣れてないというところじゃないですかね。
野球もそうですし、野球以外でもチームに帯同したりとか、自分が思った以上に苦労している」と戸惑いを隠せなかった。
米スポーツ専門サイト『The Athletic』のアストロズ担当チャンドラー・ローム氏によると、今井はスプリングトレーニング以来、すでに３人の通訳を使っている状況だと説明した。
ローム氏は「イマイは通訳を介して話しており、これがスプリングトレーニング開始から３人目の通訳であることは注目に値する」と指摘。
異なる複数の人物が今井の言葉をリレーのように中継している。
アストロズの通訳によると、今井はアメリカ生活、フィールドの内外で適応に最も苦労している。
具体例として移動の多さ、球場によって固さが異なるマウンドの感触、急な天候下での投球経験の少なさ、そして日本とは異なる時間・場所での夕食といった日常生活の変化を挙げた。
地元メディアの囲み取材に応じた今井は「やっぱり慣れてないというところじゃないですかね。
野球もそうですし、野球以外でもチームに帯同したりとか、自分が思った以上に苦労している」と戸惑いを隠せなかった。
生娘を人気記事漬けにする
3: それでも動く名無し 2026/04/17(金) 00:51:13 ID:vhpG/H7Rd
開幕1ヶ月で通訳3人目っておかしいやろ
8: それでも動く名無し 2026/04/17(金) 00:53:59 ID:Wl+o9UNE0
日本人いないところがいいとか言ってたのは何だったのか
11: それでも動く名無し 2026/04/17(金) 00:55:59 ID:MAQbmQO0
自分でメジャー行っといて今更何言うてんのこのアホ
13: それでも動く名無し 2026/04/17(金) 00:56:57 ID:25ZyPuMt0
沢村賞1回も取った事無いクセに日本ではもうやる事無い
ドジャース倒したいだの、一体あれは何だったのか梁
ドジャース倒したいだの、一体あれは何だったのか梁
17: それでも動く名無し 2026/04/17(金) 00:59:54 ID:lZGIompn0
なら日本人おるとこ選べよって思ったけどこいつのお守りきつそうやな
27: それでも動く名無し 2026/04/17(金) 01:04:17 ID:8hjG0g3s0
20: それでも動く名無し 2026/04/17(金) 01:01:09 ID:bLB1OpYV0
スロット打つ暇あるんだったら英語覚えろよ
25: それでも動く名無し 2026/04/17(金) 01:03:48 ID:4k8KKyK60
環境や食べ物が合わない←メジャー行く奴でよく聞く話だな
通訳を3カ月で3人クビにした←えぇ…
通訳を3カ月で3人クビにした←えぇ…
26: それでも動く名無し 2026/04/17(金) 01:03:50 ID:ULB3JWlz0
マネージャーとか通訳がすぐやめるような人間って普通に考えてまともじゃないよな
33: それでも動く名無し 2026/04/17(金) 01:10:33 ID:DRRGEKsld
誰にも頼りたくないって言ってたな
だけど成功してる人ほど色んな人に頼ってるんだよね
だけど成功してる人ほど色んな人に頼ってるんだよね
40: それでも動く名無し 2026/04/17(金) 01:16:09 ID:9rV2l/AZ0
日本人がいないとこでってイキらなければな
44: それでも動く名無し 2026/04/17(金) 01:19:06 ID:IS0Qcm2y0
要するにハブられてるんでしょ
49: それでも動く名無し 2026/04/17(金) 01:23:44 ID:L0oozeYn0
一平っていう優秀な通訳がね ギャンブル依存症だけど
51: それでも動く名無し 2026/04/17(金) 01:24:33 ID:4k8KKyK60
西武があっさりポスティング許したのって厄介払いしたかっただけかもしれんな
こういう情報出てくると気性難っぽいし
こういう情報出てくると気性難っぽいし
56: それでも動く名無し 2026/04/17(金) 01:28:52 ID:uPjByB1q0
日本にいた時から言い訳タラタラで嫌いやったわ
ゴキブリ野球は合わないだの暑さでやられただの
ゴキブリ野球は合わないだの暑さでやられただの
61: それでも動く名無し 2026/04/17(金) 01:31:04 ID:2cjEHl2dM
ドジャースの倒し方、教えます
↓
メジャーの環境やーやーなの！梁
↓
メジャーの環境やーやーなの！梁
63: それでも動く名無し 2026/04/17(金) 01:31:53 ID:6lBydIPU0
松坂との対談で「アメリカでの新生活を自分の力で乗り越える感じもたまんないすよぉｗサバイバル最高や！ｗ」みたいなこと言ってなかった？
65: それでも動く名無し 2026/04/17(金) 01:32:37 ID:65MjCYcS0
NPBでも態度が最悪だったからな
一緒にプしたいやつはおらんだろ
一緒にプしたいやつはおらんだろ
69: それでも動く名無し 2026/04/17(金) 01:36:06 ID:vc/WIipZ0
通訳が逃げるんだろこいつ性格悪いし
70: それでも動く名無し 2026/04/17(金) 01:36:26 ID:tMNxQS1h0
真面目に水谷一平雇ってあげれば良くね？
ギャンブルしなければ有能だったんやろあれ
ギャンブルしなければ有能だったんやろあれ
引用元:https://nova.5ch.io/test/read.cgi/livegalileo/1776354556/
今一番注目されている記事(・ω<)
やんごとなき人気記事
最新記事もTwitterでチェック！( ´∀｀)b Follow @girlsvipm
