1213231

1: 匿名 2026/05/11(月) 16:42:50
『魔女の宅急便』ブラジル版の装丁が「最高に可愛い！」⇨日本版と違い「キキが元気炸裂！」「ほうきがスケートボードみたい」
『魔女の宅急便』ブラジル版の装丁が「最高に可愛い！」⇨日本版と違い「キキが元気炸裂！」「ほうきがスケートボードみたい」
福音館書店が紹介した“日本版との違い”に、注目が集まっています。
ハフポスト


「とっても元気炸裂なキキをご覧ください」とコメントを添え、ブラジル版のカバーイラストを披露しました。

ブラジル版では、キキがほうきの上に立ち、まるでスケートボードのように滑る躍動感のある姿が描かれています。ジジも勢いよく後ろに飛ばされそうな姿で、全体的にポップでダイナミックな雰囲気に仕上がっています。

＊他の国々の表紙も紹介されていました

イギリス




生娘を人気記事漬けにする


19: 匿名 2026/05/11(月) 16:49:33
>>1
チェコのキキ、片桐はいりさんちっく笑


20: 匿名 2026/05/11(月) 16:49:44
>>1
トルコ可愛い。
イタリアは何だかアニメ感が強いね。


23: 匿名 2026/05/11(月) 16:51:03
>>1
チェコだけなんかオバサンっぽい。
キキは13歳なのに。


25: 匿名 2026/05/11(月) 16:52:35
>>1
原作ってどこの国なんだろ？


29: 匿名 2026/05/11(月) 16:55:07
>>1
ブラジルのキキは悟空やね


33: 匿名 2026/05/11(月) 16:57:01
>>1
ポーランドのラジカセww
合ってる、合ってるけどそうじゃないんだww


38: 匿名 2026/05/11(月) 17:02:47
>>1 ブラジルのキキならこのパイいらないよねって言われたらその場でじゃあもらうね！バクバクって食べそう🥧


39: 匿名 2026/05/11(月) 17:02:51
>>1
このキキならニシンの孫に塩対応されてもジジが喋らなくなっても「何てこった！！こうなりゃ体当たりだ！」で乗り切って何とかしそう。

車に複数乗りしてるパリピ集団にも「ヘイ！この街は君らにゃ刺激が強過ぎさ。ワシントンへ帰りな！」とか言ってそう。


40: 匿名 2026/05/11(月) 17:03:49
>>1
トルコがいちばん私はイメージに近い


53: 匿名 2026/05/11(月) 17:21:56
>>1
スペインはニッキーなんか。


4: 匿名 2026/05/11(月) 16:43:48
トルコの表紙かわいい


9: 匿名 2026/05/11(月) 16:44:32
>>4
最高にかわいい


32: 匿名 2026/05/11(月) 16:56:37
>>4
分かる。キキっぽいし。


48: 匿名 2026/05/11(月) 17:09:06
>>4
1番ちゃんとしてる〜


12: 匿名 2026/05/11(月) 16:45:45
チェコのキキの顔気になるｗ


16: 匿名 2026/05/11(月) 16:46:41
>>12
前髪も独特だよね


21: 匿名 2026/05/11(月) 16:50:43
チェコのキキは13歳の顔じゃない
古の奥さまは魔女みたい


22: 匿名 2026/05/11(月) 16:51:03
魔女宅って一部のヲタ以外にそれほど人気無いよね


43: 匿名 2026/05/11(月) 17:05:32
>>22
そうなの？
ジブリの中では分かりやすくて明るい話だから普通に人気かと思ってた


45: 匿名 2026/05/11(月) 17:06:12
>>22
平成元年の当時は邦画興行収入1位

まず平成以降産まれた子達はそもそも知らないんじゃないか？


44: 匿名 2026/05/11(月) 17:06:08
台湾と中国
魔女宅急便なんだ笑


50: 匿名 2026/05/11(月) 17:10:26
ジブリと原作ってほぼ別物だよね。
かなりインパクトあるニシンパイ、ジェフやウルスラなどもジブリオリジナル。

世界一受けたい授業に角野栄子先生が出演した時ジブリオリジナルな要素のことばかり質問されて不憫だった


引用元:https://girlschannel.net/topics/6131387/

https://shikutoku.me/

今一番注目されている記事(・ω<)

やんごとなき人気記事

タグ ：
#魔法使い
#魔女の宅急便
#ブラジル
#キキ