1: 匿名 2026/09/09(水) 23:58:19
https://president.jp/articles/-/118407?page=1
日本のマンガが大人気で読まれている、わけではない。日本は児童向けコミックの輸出では存在感が薄い。
■日本人だけが知らない大ヒット作品とは
欧米ではMANGAを読むようになるのは中学生くらいからで、小学生は読まない。海外で人気の日本のマンガのなかに、いまや『ドラえもん』のような児童マンガはほとんど含まれていない。
北米の出版市場調査会社Circana BookScanによると2024年の児童書部門のトップセラーは約130万部を売り上げたデイヴ・ピルキーの『ドッグマン』というコミック、2025年は1位がジェフ・キニー『グレッグのダメ日記』最新刊で約82万部、2位が『ドッグマン』の最新作で約77万部だった(※4)。
■コナンが欧米では「小学生NG」なワケ
たとえば青山剛昌『名探偵コナン』は、頃人描写があるため欧米ではハイティーン(以上)向けになることが多い。戦いや頃人描写は、鳥山明『ドラゴンボール』のかめはめ波のようなファンタジー的な表現よりも、リアルな銃頃表現などのほうがきびしく見られる。
また、日本の少年マンガの作家は軽いノリで肌や下を露出させるシーンを描きがちだ。これもレイティングが上がる要因だ。
日本のマンガが大人気で読まれている、わけではない。日本は児童向けコミックの輸出では存在感が薄い。
■日本人だけが知らない大ヒット作品とは
欧米ではMANGAを読むようになるのは中学生くらいからで、小学生は読まない。海外で人気の日本のマンガのなかに、いまや『ドラえもん』のような児童マンガはほとんど含まれていない。
北米の出版市場調査会社Circana BookScanによると2024年の児童書部門のトップセラーは約130万部を売り上げたデイヴ・ピルキーの『ドッグマン』というコミック、2025年は1位がジェフ・キニー『グレッグのダメ日記』最新刊で約82万部、2位が『ドッグマン』の最新作で約77万部だった(※4)。
■コナンが欧米では「小学生NG」なワケ
たとえば青山剛昌『名探偵コナン』は、頃人描写があるため欧米ではハイティーン(以上)向けになることが多い。戦いや頃人描写は、鳥山明『ドラゴンボール』のかめはめ波のようなファンタジー的な表現よりも、リアルな銃頃表現などのほうがきびしく見られる。
また、日本の少年マンガの作家は軽いノリで肌や下を露出させるシーンを描きがちだ。これもレイティングが上がる要因だ。
生娘を人気記事漬けにする
11: 匿名 2026/09/10(木) 00:01:15
>>1
胸を強調したデザインが多いし、残酷なシーンにも鈍感だしね。
胸を強調したデザインが多いし、残酷なシーンにも鈍感だしね。
17: 匿名 2026/09/10(木) 00:02:24
>>11
鬼滅ですらこれだからね…
鬼滅ですらこれだからね…
15: 匿名 2026/09/10(木) 00:02:14
>>1
そもそも日本は他国と競ってないとおもうぞ笑
そもそも日本は他国と競ってないとおもうぞ笑
61: 匿名 2026/09/10(木) 00:23:20
>>15
日本は日本人向けに作った方がいい
海外向けに作ると日本人受けせずどんどん産業全体で衰退する
多くの人が面白く無いと思ってれば自分が作りたいって人も試行錯誤する人も減っていって気づけば皆そっぽ向いてる
日本は日本人向けに作った方がいい
海外向けに作ると日本人受けせずどんどん産業全体で衰退する
多くの人が面白く無いと思ってれば自分が作りたいって人も試行錯誤する人も減っていって気づけば皆そっぽ向いてる
23: 匿名 2026/09/10(木) 00:03:48
>>1
勝手にライバル視して
日本なんて相手にされないとか中国みたいな茶番してなにがしたいんだろう？w
勝手にライバル視して
日本なんて相手にされないとか中国みたいな茶番してなにがしたいんだろう？w
25: 匿名 2026/09/10(木) 00:04:16
>>1
> 2025年は1位が約82万部、2位が約77万部
しょぼ
> 2025年は1位が約82万部、2位が約77万部
しょぼ
53: 匿名 2026/09/10(木) 00:15:41
>>1
そんなん知らないけどAKIRAとか80年代に創った日本人凄い才能っしょ
週刊誌記者なんかには分からんかw
そんなん知らないけどAKIRAとか80年代に創った日本人凄い才能っしょ
週刊誌記者なんかには分からんかw
80: 匿名 2026/09/10(木) 01:09:24
>>1
アメリカ受けしないだけでアジアではドラえもん大人気なんじゃない？
アメリカ受けしないだけでアジアではドラえもん大人気なんじゃない？
122: 匿名 2026/09/10(木) 05:23:55
>>1
＞日本のマンガ=世界の子供に大人気
なに言ってるの？
そんなこと思ったことないよ
マンガなりアニメ見てる外人って多くが大人なんじゃないの？
＞日本のマンガ=世界の子供に大人気
なに言ってるの？
そんなこと思ったことないよ
マンガなりアニメ見てる外人って多くが大人なんじゃないの？
124: 匿名 2026/09/10(木) 05:40:02
>>1
意外だな
一ツ橋グループのプレジデント社のくせに、同じ一ツ橋グループで親会社・小学館扱いの「ドラえもん」や「コナン」をディスるなんて
意外だな
一ツ橋グループのプレジデント社のくせに、同じ一ツ橋グループで親会社・小学館扱いの「ドラえもん」や「コナン」をディスるなんて
144: 匿名 2026/09/10(木) 07:04:26
>>1
漫画の起源はアメコミの方が先なんだよね
日本の漫画より単純なイメージだったけど内容は戦争が絡んで意外とダークだったり
単にアメコミの手法がウケないだけでマーベル作品の映画は人気だったりする
漫画の起源はアメコミの方が先なんだよね
日本の漫画より単純なイメージだったけど内容は戦争が絡んで意外とダークだったり
単にアメコミの手法がウケないだけでマーベル作品の映画は人気だったりする
156: 匿名 2026/09/10(木) 07:44:41
>>1
基本的に海外とは感性違うのだから、ウケる作品も違うだろ
韓国原作のアニメとかで時々入る短いギャグシーンとか見ても「コレって何が面白いの？」とか有るし
国民性ってあるよね
基本的に海外とは感性違うのだから、ウケる作品も違うだろ
韓国原作のアニメとかで時々入る短いギャグシーンとか見ても「コレって何が面白いの？」とか有るし
国民性ってあるよね
169: 匿名 2026/09/10(木) 08:50:25
>>1
欧米で評価されたくて書いてるわけではないと思うから別にいいと思うけど。
この記事は日本下げをしたいって事なの？
なんの意図があるのかよくわからないんだけど。
欧米で評価されたくて書いてるわけではないと思うから別にいいと思うけど。
この記事は日本下げをしたいって事なの？
なんの意図があるのかよくわからないんだけど。
177: 匿名 2026/09/10(木) 09:08:28
>>1
それで？って感じ
歴史的背景とか価値観とかいろいろ違うし
それぞれの国や地域で人気のあるものが違う方が
普通だと思うんだけどな
それで？って感じ
歴史的背景とか価値観とかいろいろ違うし
それぞれの国や地域で人気のあるものが違う方が
普通だと思うんだけどな
4: 匿名 2026/09/09(水) 23:59:25
日本でもコナン見てる小学生っているのかな？怖くない？
21: 匿名 2026/09/10(木) 00:03:28
>>4
うちの娘は見てるよ。でも少年探偵団の回が好きなんだよね。私からするとその回は見なくていいよって思っちゃうけど。
うちの娘は見てるよ。でも少年探偵団の回が好きなんだよね。私からするとその回は見なくていいよって思っちゃうけど。
44: 匿名 2026/09/10(木) 00:11:27
>>4
鬼滅の方が怖くない？
鬼滅の方が怖くない？
132: 匿名 2026/09/10(木) 06:25:07
>>44
だよね
コナンは子供の時から推理モノとして躊躇いなく見れたけど、鬼滅は序盤で面白くないうちからグロくて普通に無理だった
だよね
コナンは子供の時から推理モノとして躊躇いなく見れたけど、鬼滅は序盤で面白くないうちからグロくて普通に無理だった
5: 匿名 2026/09/09(水) 23:59:58
日本で作られたアニメ漫画は基本的に日本人向けだからいいのでは
163: 匿名 2026/09/10(木) 08:24:41
>>5
外国人向けや外国人にも受けるように漫画描いたら面白くなくなりそうでアニメファンとしては怖い
外国人向けや外国人にも受けるように漫画描いたら面白くなくなりそうでアニメファンとしては怖い
6: 匿名 2026/09/10(木) 00:00:27
＞また、日本の少年マンガの作家は軽いノリで肌や下を露出させるシーンを描きがちだ。これもレイティングが上がる要因だ。
いい加減、日本もそういうのやめるべきだよね
少年漫画は女性だって読むんだからサービスシーンなんてい
いい加減、日本もそういうのやめるべきだよね
少年漫画は女性だって読むんだからサービスシーンなんてい
7: 匿名 2026/09/10(木) 00:00:42
お？ と思ったら、いつも日本を批判する側のプレジデントオンラインだった
68: 匿名 2026/09/10(木) 00:39:08
>>7
しかも「欧米」って割には「北米」のことしか書いてないw
フランスやスイスのスーパーにはコナン普通に売ってるけど？あとフランスはオリジナルを大切にするから翻訳はほぼほぼ忠実だけど？
しかも「欧米」って割には「北米」のことしか書いてないw
フランスやスイスのスーパーにはコナン普通に売ってるけど？あとフランスはオリジナルを大切にするから翻訳はほぼほぼ忠実だけど？
140: 匿名 2026/09/10(木) 06:42:18
>>7
欧米ではMANGAを読むようになるのは中学生くらいからで、小学生は読まない。
↑これが答えやね。児童書の売り上げなんて教科書的なのが売れるんだよ。一昔前はヒロアカやチェインソーマン売れてんだわ
欧米ではMANGAを読むようになるのは中学生くらいからで、小学生は読まない。
↑これが答えやね。児童書の売り上げなんて教科書的なのが売れるんだよ。一昔前はヒロアカやチェインソーマン売れてんだわ
12: 匿名 2026/09/10(木) 00:01:17
ドラえもんとコナンはもう漫画枠というよりアニメ枠に入ってる気がする
13: 匿名 2026/09/10(木) 00:01:29
アメリカの子供が日本の漫画読んでも面白くはないだろうね
18: 匿名 2026/09/10(木) 00:02:24
ドラえもん、ちびまる子ちゃん、サザエさん、クレしんなんて日本の日常が多いからアジア圏以外の海外では何気なくやってる行動を理解されにくいんじゃないかね
100: 匿名 2026/09/10(木) 02:31:36
>>18
それらが欧米で人気ないのは主人公が成長する物語が好きなのと、保護者が子供のワガママを聞きすぎてるように見えてしまうみたい
でも何かでスペイン人がクレしんで大笑いしてたのは見たw
それらが欧米で人気ないのは主人公が成長する物語が好きなのと、保護者が子供のワガママを聞きすぎてるように見えてしまうみたい
でも何かでスペイン人がクレしんで大笑いしてたのは見たw
19: 匿名 2026/09/10(木) 00:02:35
コナンは洒落にならないかも
あちら、銃社会だし治安もさることながら差別もなかなかエグいだろうし
あちら、銃社会だし治安もさることながら差別もなかなかエグいだろうし
20: 匿名 2026/09/10(木) 00:02:50
そもそも日本の子供向けアニメが日本でも少ない気がする
アンパンマンとポケモンとプリキュアくらい？
ディズニーから始まりパウパトロールとかギャビーのドールハウスとかブルーイとか海外の多い
アンパンマンとポケモンとプリキュアくらい？
ディズニーから始まりパウパトロールとかギャビーのドールハウスとかブルーイとか海外の多い
33: 匿名 2026/09/10(木) 00:07:34
世界の子供に大人気、なんてそもそも思ってなくない？
世界の一部の大人に熱狂的ファンがいる、くらいの認識だよ
世界の一部の大人に熱狂的ファンがいる、くらいの認識だよ
37: 匿名 2026/09/10(木) 00:09:37
>>33
コナンとかドラえもんって別に海外ウケ狙ってないよね
コナンとかドラえもんって別に海外ウケ狙ってないよね
34: 匿名 2026/09/10(木) 00:09:23
アメリカでは、アメリカの漫画が読まれているというだけの話でしょ
アメリカの人気漫画ランキングが日本の作品で埋め尽くされているとは
別に誰も思ってない
アメリカの人気漫画ランキングが日本の作品で埋め尽くされているとは
別に誰も思ってない
45: 匿名 2026/09/10(木) 00:11:43
コナンとドラえもんは米じゃなくてアジアで人気ある（アニメの方ね）
そして日本人ですら世界で人気漫画は？と質問したらコナン！ドラえもん！なんて言わんわ
ドラゴンボール、ナルト、ワンピースって言うだろ
そして日本人ですら世界で人気漫画は？と質問したらコナン！ドラえもん！なんて言わんわ
ドラゴンボール、ナルト、ワンピースって言うだろ
48: 匿名 2026/09/10(木) 00:12:54
子供じゃなくてオタク層に人気なんでしょ。
海外は子供向けの性描写や暴力描写を規制していて厳しいことは知ってる。
海外は子供向けの性描写や暴力描写を規制していて厳しいことは知ってる。
55: 匿名 2026/09/10(木) 00:17:01
最近さ、肌の色とか、文化について文句言ってくる外国人多いけど、日本人がつくってるんだから、舞台も日本でいいし、文句あるなら自分達で作れやって思う。
自分達に寄せて作ってくれないのは差別だ！！！【肌の色とかね】とか言ってるの聞いたし笑
自分達に寄せて作ってくれないのは差別だ！！！【肌の色とかね】とか言ってるの聞いたし笑
66: 匿名 2026/09/10(木) 00:34:01
そら皆自分の国のアニメの方が
しっくりくるでしょ？
日本のアニメは複雑で
頭使うから外人には無理無理
あっちのアニメは単調で馬鹿でも
分かるような内容だしな
スポンジボブ
バックスバニー
スヌーピー
ひつじのショーン
トムとジェリー
おかしなガムボール
しかもキャラがほぼまともに喋らんやん
しっくりくるでしょ？
日本のアニメは複雑で
頭使うから外人には無理無理
あっちのアニメは単調で馬鹿でも
分かるような内容だしな
スポンジボブ
バックスバニー
スヌーピー
ひつじのショーン
トムとジェリー
おかしなガムボール
しかもキャラがほぼまともに喋らんやん
166: 匿名 2026/09/10(木) 08:37:43
>>66
ガムボールは制作側に日本のアニオタがいると思う
DBとセーラームーンは有名だけど
AKIRA、カウボーイビバップ、クレしんのパロディもやってる
ガムボールは制作側に日本のアニオタがいると思う
DBとセーラームーンは有名だけど
AKIRA、カウボーイビバップ、クレしんのパロディもやってる
72: 匿名 2026/09/10(木) 00:53:04
ドラえもんが欧米で受けなかったのは大昔から言われてると思う
のび太のルーザーキャラが欧米人に受け入れられなかったと聞いた
のび太のルーザーキャラが欧米人に受け入れられなかったと聞いた
88: 匿名 2026/09/10(木) 01:17:15
その国ではその国独自の物が一番人気なのは当たり前な気がする
コナンなんかは銃以外にも日本独自の文化でしか理解できない表現が多そうだから、それでも読んでる人がいるならすごいと思う
コナンなんかは銃以外にも日本独自の文化でしか理解できない表現が多そうだから、それでも読んでる人がいるならすごいと思う
96: 匿名 2026/09/10(木) 02:00:10
ドラえもんはアジア圏しか人気ないし、コナンはオタク向けだし、誰が日本の漫画が世界のお子様たちに人気なんて思ってるんだろう。
あとアメリカなら自国の児童書やキッズ向け漫画がいくらでもあるでしょ。
あとアメリカなら自国の児童書やキッズ向け漫画がいくらでもあるでしょ。
120: 匿名 2026/09/10(木) 05:08:32
>>96
ONE PIECEがとんでもなく売れた
実写映画化されたマーベルコミックの作品を凌駕した程ね
ONE PIECEがとんでもなく売れた
実写映画化されたマーベルコミックの作品を凌駕した程ね
99: 匿名 2026/09/10(木) 02:23:03
そもそも｢日本のマンガは海外のこどもに大人気｣の前提がないよね?
海外のオタクにも人気
一部のアニメ作品が人気
ならわかる
翻訳されてても日本のマンガをわざわざ読むこどもはそんなにいないと思う
海外のオタクにも人気
一部のアニメ作品が人気
ならわかる
翻訳されてても日本のマンガをわざわざ読むこどもはそんなにいないと思う
127: 匿名 2026/09/10(木) 05:56:40
メローニ首相は北斗の拳、マクロン大統領はドラゴンボールの大ファンでルパン三世はイタリアの国民的アニメだそうだから、日本アニメは世界というよりヨーロッパで人気なんでは？
139: 匿名 2026/09/10(木) 06:40:55
日本の漫画が世界の「子ども」に大人気なんて言ってた？
世界の「オタク（それなりの年齢）」に人気なのは知ってる
あと、日本の「アニメ」を子どもの頃に見て好きになったって人が多いのも知ってる
日本の中ですらこれ子どもに見せてもいいの？とかたまに論争になるのに、
世界の子どもに人気って誰が言ってたの？
世界の「オタク（それなりの年齢）」に人気なのは知ってる
あと、日本の「アニメ」を子どもの頃に見て好きになったって人が多いのも知ってる
日本の中ですらこれ子どもに見せてもいいの？とかたまに論争になるのに、
世界の子どもに人気って誰が言ってたの？
159: 匿名 2026/09/10(木) 08:04:05
10数年前だけどさ、クールジャパンで日本サブカルが海外で大人気、みたいな論調が
マスコミでよくあったじゃない。政府からお金貰ってたのか知らないけど
その頃だけどカナダ人の日本漫画翻訳家の人がメディアのインタビューで
日本の漫画・アニメが世界的にブームだったのは2000年代前半で
その後は下降気味だって異論を唱えてたよ。その後復活したかもだけどさ
日本の○○が海外で大人気！、みたいなお話に弱い人は気をつけた人がいいかもね
マスコミでよくあったじゃない。政府からお金貰ってたのか知らないけど
その頃だけどカナダ人の日本漫画翻訳家の人がメディアのインタビューで
日本の漫画・アニメが世界的にブームだったのは2000年代前半で
その後は下降気味だって異論を唱えてたよ。その後復活したかもだけどさ
日本の○○が海外で大人気！、みたいなお話に弱い人は気をつけた人がいいかもね
今一番注目されている記事(・ω<)
やんごとなき人気記事
最新記事もTwitterでチェック！( ´∀｀)b Follow @girlsvipm
